(ganz) auf sich gestellt, (sich) selbst überlassen, (völlig) allein, (völlig) isoliert, allein auf weiter Flur, allein gelassen, einsam und allein, ganz allein, mutterseelenallein, niemand kümmert sich um, sehr allein, von Gott und allen guten Geistern verlassen
德语例句
Das Tor von Amateur Michael Melka geriet bei dessen Erstliga-Debüt vor der Pause nur einmal in Gefahr, als nach Balakows Flanke Jochen Seitz mutterseelenallein vor ihm auftauchte, das Leder aber weit vorbei schoss (19.). (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Sieh, da ist nur noch ein einziger kleiner Stern, mutterseelenallein, wie ein goldener Funken. (Quelle: Wilhelm Raabe - Raabe: Die Chronik der Sperlingsgasse / 19.1)
"Tragen Sie Ihre Griesgrämlichkeit mutterseelenallein in der Stadt zur Auslüftung herum. (Quelle: Wilhelm Raabe - Deutscher Adel / 6. Kapitel)