Eines schien Claudia Strunz offenbar noch besonders wichtig zu sein: das öffentliche Bild ihres neuen Lovers zu korrigieren. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Angetrieben von dieser absurden Vorstellung, hat Sampras im Februar einen neuen Coach engagiert: den Spanier José Higueras, 49, schon als Weltklasseprofi ein ausgewiesener Experte für das Geduldsspiel auf roter Asche. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Die Profi-Vereinigung ATP vermarktet in einer Kampagne längst das "new establishment", die neuen Platzhirsche: "younger, faster, stronger". (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Wir alle aber warten auf den neuen Himmel[4] und die neue Erde, die Gott uns zugesagt hat. Wir warten auf diese neue Welt, in der es endlich Gerechtigkeit gibt.
但我们照他的应许,盼望新天新地,有义居在其中。
Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
Alles, was wir brauchen, um ein Leben zu führen, wie es Gott gefällt, hat uns Christus geschenkt. Denn durch ihn haben wir Gott kennengelernt, der uns in seiner Macht und Herrlichkeit zu einem neuen Leben berufen hat.
神的神能已将一切关乎生命和虔敬的事赐给我们,皆因我们认识那用自己荣耀和美德召我们的主。
According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:
Christus hat sein Leben geopfert und damit den Vorhang niedergerissen, der uns von Gott trennte. So hat er uns einen neuen Weg gebahnt, der zum Leben führt.
是藉着他给我们开了一条又新又活的路,从幔子经过,这幔子就是他的身体,
By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;