Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
nimmt    Aussprache  加入生词本  
v. 拿。……。忍受。
  1. Aber tagsüber nimmt sie, hinter Glasscheiben, Vorhängen oder den Regalen des Stoffladens, den verstellten Blick der anderen ein, der bigotten Nachbarin oder des konservativen Onkels vom Lande. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. So nimmt es nicht wunder, wenn den von der Exotik des Landes und seinen Menschen angezogenen Künstlern und Naturforschern bald auch zahlreiche Lichtbildner aus Deutschland folgten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. An seiner Seite nimmt die in Hollywood etwas ins Abseits geratene Diva Sharon Stone Platz. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1Peter 2:5
    Auch ihr seid solche lebendigen Steine, aus denen Gott sein Haus, die Gemeinde, aufbauen will. Darin sollt ihr als seine Priester dienen, die ihm als Opfer ihr Leben zur Verfügung stellen. Um Jesu willen nimmt Gott diese Opfer an.
    你们来到主面前,也就象活石,被建造成为灵宫,作圣洁的祭司,藉着耶稣基督奉献 神所悦纳的灵祭。
    Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
  2. Hebrews 6:7
    Wer für Gott ein guter Acker ist, der wird von ihm gesegnet. Er nimmt den Regen auf, der immer wieder über ihm niedergeht und nützliche Pflanzen wachsen läßt. Schließlich bringt er eine gute Ernte.
    就如一块田地,吃过屡次下的雨水,生长菜蔬,合乎耕种的人用,就从 神得福;
    For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from God:
  3. Ephesians 5:6
    Laßt euch von niemandem zur Sünde verführen, der euch durch sein leeres Geschwätz einreden will, daß dies alles harmlos ist. Gott nimmt unsere Sünde sehr ernst, und sein Zorn wird alle treffen, die ihm nicht gehorchen.
    不要被人虚浮的话欺哄,因这些事, 神的忿怒必临到那悖逆之子。
    Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
  4. 1Corinthians 11:29
    Denn wer davon nimmt , ohne zu bedenken, daß es hier um den Leib Christi geht, der liefert sich selbst dem Gericht Gottes aus.
    因为人吃喝,若不分辨是主的身体,就是吃喝自己的罪了。
  5. Romans 10:16
    Aber nicht jeder, der diese Heilsbotschaft hört, nimmt sie auch an. So klagte schon der Prophet Jesaja: "Herr, wer glaubt denn unseren Worten?"g
    只是人没有都听从福音。因为以赛亚说:“主啊,我们所传的有谁信呢?”
    But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report?


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt