Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ordne    Aussprache  加入生词本  
v. 清。整。排序。排
  1. Die SPD ordne sich CDU-Landeschef und Innenminister Jörg Schönbohm letztlich unter. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Er ordne das für den Laien unverständliche Auf und Ab einzelner Kurse in einen größeren Zusammenhang ein, gebe Tipps zum Kauf und Verkauf von Aktien und zeige auf, welche Strategie die besten Gewinnchancen verspreche. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Die Reise sei kein Selbstzweck, sondern ordne sich in den Kontext der für den 15. Februar geplanten Massenaktionen ein. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  1. 1Corinthians 7:17
    Abschließend möchte ich sagen, daß jeder in der Lebensform bleiben sollte, in der er lebte, als er Christ wurde, ob nun verheiratet oder unverheiratet. So ordne ich es in allen Gemeinden an.
    只要照主所分给各人的,和 神所召各人的而行。我吩咐各教会都是这样。
    But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.
  2. Daniel 6:27
    Hiermit ordne ich an, in meinem ganzen Reich dem Gott Daniels Ehrfurcht zu erweisen! Denn er ist der lebendige Gott, der in alle Ewigkeit regiert. Sein Reich geht niemals unter, seine Herrschaft bleibt für immer bestehen.
    他护庇人,搭救人,在天上地下施行神迹奇事,救了但以理脱离狮子的口。”
    He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.
  3. Ezra 7:13
    Ich ordne hiermit an, daß jeder Israelit in meinem Reich mit dir nach Jerusalem ziehen kann, wenn er es wünscht, auch die Priester und Leviten.
    住在我国中的以色列人,、祭司、利未人,凡甘心上耶路撒冷去的,我降旨准他们与你同去。
    I make a decree, that all they of the people of Israel, and of his priests and Levites, in my realm, which are minded of their own freewill to go up to Jerusalem, go with thee.
  4. Ezra 6:11
    Weiter ordne ich an: Jeder, der gegen diesen Erlaß verstößt, wird bestraft: Man soll einen Balken aus seinem Haus reißen und ihn an das senkrecht aufgerichtete Holz nageln. Sein Haus soll zu einem Schutthaufen gemacht werden.
    我再降旨,无论谁更改这命令,必从他房屋中拆出一根梁来,把他举起,悬在其上,又使他的房屋成为粪堆。
    Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt