Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
peitsche    Aussprache  加入生词本  
peitsche
v. 鞭笞。鞭
whip, lash, scourge
Peitsche
  f.    
  1. [die] pl.Peitschen 鞭。鞭。鞭。鞭策。鞭笞。
    whip
  2. (f) -n 鞭; peitschen (vt) 鞭笞,鞭,击
lash, scourge, bullwhip, horsewhip;
spur, stimulus, anything that impels

  1. Der Herr van der Mook war ein mürrischer, schweigsamer Mann, der, wie jeder in Afrika Handeltreibende, seine Peitsche aus Büffelleder an dem Gürtel trug und dieselbe nötigenfalls sehr rücksichtslos gegen Menschen und Vieh gebrauchte. (Quelle: Wilhelm Raabe - Abu Telfan / 9. Kapitel)
  2. O Emma, zehn oder zwölf Jahre hat dieser Hagebucher unter der Peitsche des Negers ausgehalten, und nun ist er wieder da, als ob ihm nichts geschehen sei, und genießt alle Segnungen der Zivilisation und Nippenburgs! (Quelle: Wilhelm Raabe - Abu Telfan / 11. Kapitel)
  3. Gegen ein Uhr klopfte und bürstete Täubrich seinen eigenen Frack in seinem eigenen Gemache, und gegen vier Uhr klopfte es abermals an die Tür Leonhard Hagebuchers, und wiederum fuhr er zusammen, wie unter der Peitsche von Abu Telfan. (Quelle: Wilhelm Raabe - Abu Telfan / 17. Kapitel)
  1. John 2:15
    Voller Zorn knüpfte Jesus aus Stricken eine Peitsche und jagte die Händler mit all ihren Schafen und Ochsen aus dem Tempel. Er schleuderte das Geld der Wechsler auf den Boden und warf ihre Tische um.
    耶稣就拿绳子作成鞭子,把牛羊都赶出殿去,倒出兑换银钱之人的银钱,推翻他们的桌子;
  2. Isaiah 9:3
    So wie du Israel damals aus der Gewalt der Midianiter errettet hast, so befreist du sie dann von der schweren Last der Fremdherrschaft. Du zerbrichst die Peitsche , mit der sie zur Zwangsarbeit getrieben werden.
    你使这国民繁多,加增他们的喜乐;他们在你面前欢喜,好象收割的欢喜,象人分掳物那样的快乐。
    Thou hast multiplied the nation, and not increased the joy: they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil.
  3. Proverbs 26:3
    Die Peitsche für das Pferd, das Zaumzeug für den Esel - und der Stock für den Rücken des Menschen, der keine Vernunft annimmt!
    鞭子是为打马,辔头是为勒驴,刑杖是为打愚昧人的背。


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt