Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
penetrant    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)
渗透,透,刺鼻
[转,贬]纠缠,讨厌
penetratingly, while permeating;
persistently, assertively

  1. dreist, dummdreist (ugs.), ignorant, impertinent, kackendreist (derb), kackfrech (derb), nassforsch (ugs.), rotzfrech (ugs.), unverschämt, vorlaut, wüst
  2. (sich) anbiedernd, anhänglich, aufdringlich, bedrängend, belästigend, drängelnd, drängend, Grenzen ignorierend, Grenzen verletzend, grenzüberschreitend (Psycho-Jargon), in (bester/wahrer) Stalker-Manier, indiskret, lästig, lästig wie eine Klofliege (ugs.), mit schmieriger Zuvorkommenheit, mit/von peinlicher Indiskretion, nicht abzuschütteln, nicht zum Aufbruch zu bewegen, nicht/kaum (wieder) loszuwerden (ugs.), peinlich indiskret, penetrant, schmierig, unangenehm, unangenehm vertraulich, zudringlich
  3. (sich dauernd) wiederholend, (sich) endlos wiederholend, (sich) unablässig wiederholend, gebetsmühlenartig, gleichklingend, gleichtönend, immer wiederkehrend, in nicht enden-wollendem Gleichklang, in nicht enden-wollender Stereotypie, iterativ (fachsprachlich), monoton, nicht enden-wollend, ostinato (ital., Musik), rekurrent (fachsprachlich), repetitiv, ständig, stereotyp, unablässig, unaufhörlich
  4. beharrlich, hartnäckig, konsequent, zielstrebig
  1. Ein dünnes, blasses Männlein, das sich mit tonloser Stimme in jede Unterhaltung einmischt, diese penetrant und leise summend unterminiert und schließlich zum Erliegen bringt. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
  2. Er lässt sich von einer natürlichen Musikalität leiten, sein flink-agiles Power-Play wirkt jedoch nie penetrant. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
  3. FDP und Grüne beharken sich zurzeit sehr penetrant. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)

单词作者:Julia

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt