Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
persische    Aussprache  加入生词本  
adj. 波斯。伊朗
Persian
  1. Er funktionierte, solange persische Flotten ins ägäische Sperrgebiet einzudringen versuchten (zuletzt 449 v. Chr., 28 Jahre nach Paktgründung). (Quelle: DIE WELT 2000)
  2. Man darf probieren - persische Gewürzspezialitäten, eingelegten Schafskäse, eine Scheibe Märkisches Landbrot. (Quelle: DIE WELT 2000)
  3. Im Herbst 1994 wagten sich die bedrängten iranischen Autoren mit einem eindrucksvollen Manifest an die persische und die internationale Öffentlichkeit. (Quelle: DIE WELT 2000)
  1. Haggai 2:21
    "Sag zu Serubbabel, dem königlichen Bevollmächtigten für die persische Provinz Judäa: Ich werde den Himmel und die Erde erschüttern.
    “你要告诉犹大省长所罗巴伯说:我必震动天地。
    Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;
  2. Nehemiah 7:65
    Der persische Statthalter verbot den Priestern aus diesen drei Sippen, von den Opfergaben zu essen, bis wieder ein Hoherpriester im Amt wäre, der das heilige Los werfen durfte, um über ihren Fall zu entscheiden.
    省长对他们说:“不可吃至圣的物,直到有用乌陵和土明决疑的祭司兴起来。”
    And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and Thummim.
  3. Nehemiah 6:7
    Du sollst sogar schon einige Propheten beauftragt haben, dich in Jerusalem zum König von Judäa auszurufen. Von solchen Gerüchten wird natürlich auch der persische König erfahren. Darum laß uns miteinander beraten, was zu tun ist!"
    你又派先知在耶路撒冷指着你宣讲说,在犹大有王。现在这话必传与王知,所以请你来,与我们彼此商议。”
    And thou hast also appointed prophets to preach of thee at Jerusalem, saying, There is a king in Judah: and now shall it be reported to the king according to these words. Come now therefore, and let us take counsel together.
  4. Ezra 7:20
    Alles, was du sonst noch für den Tempel deines Gottes brauchst, wird das persische Königshaus bezahlen.
    你 神殿里,若再有需用的经费,你可以从王的府库里支取。
  5. Ezra 6:4
    Die Mauern sind abwechselnd aus drei Schichten Quadersteinen und einer Schicht Balken zu errichten. Die Kosten trägt das persische Königshaus.
    用三层大石头,一层新木头,经费要出于王库。


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt