(heftig) regnen, Bindfäden regnen (es), gießen(ugs.), in Strömen regnen / gießen (es), ordentlich was runterkommen (es) (ugs.), pladdern(ugs.), plästern (ruhrdeutsch) (ugs.), schiffen(ugs.), schütten(ugs.), wie aus Eimern gießen (es) (ugs.), wie aus Eimern schütten (es), wie aus Kübeln gießen (es) (ugs.), wie aus Kübeln schütten (es) (ugs.)
德语例句
Plætern, pladdern plaudern. (Quelle: Karl Müllenhoff - Glossar des Plattdeutschen / P)
Ströme pladdern von den nackten Stahlträgern, durch die zentimeterdicken Betondecken sickert unablässig tröpfelnd Spritzwasser, Pfützen haben sich auf dem bloßen Beton gebildet. (Quelle: DIE WELT 2000)
Und als die letzte Wolke auch zu pladdern begann, schnaufte noch das Wildschwein heran - und paßte tatsächlich hinein. (Quelle: Berliner Zeitung 1995)
> 
着
...
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
