Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
rechtlosen    Aussprache  加入生词本  
adj. ① ,,
without rights, outlawed, lawless
  1. Tatsächlich sind Hunderte von Vierteln mit hoher Ausländerkonzentration rund um die Großstädte des Landes zu rechtlosen Zonen geworden, in denen Jugendgangs herrschen und in die sich die Polizei kaum noch hineinwagt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Dahin gehörten die rechtlosen Zustände des fernen Westens, infolge deren sich förmliche Räuber- und Mörderbanden bildeten, welche Master Lynch nur durch das energischeste Vorgehen zu vernichten vermochte. (Quelle: Dr. Karl May - Der Schatz im Silbersee / II. Kapitel (1))
  3. Nur die Vehme, die heilige, unterirdische, war die letzte Ergänzung des wilden, rechtlosen, verworrenen damaligen Lebens gewesen. (Quelle: Karl Ferdinand Gutzkow - Die Ritter vom Geiste / Sechstes Buch, Zehntes Capitel - 1)
  1. Isaiah 11:4
    Unbestechlich verhilft er den Armen zu ihrem Recht und setzt sich für die Rechtlosen im Land ein. Sein Urteilsspruch wird die Erde treffen; ein Wort von ihm genügt, um die Gottlosen zu töten.
    却要以公义审判贫穷人;以正直判断世上的谦卑人;以口中的杖击打世界;以嘴里的气杀戮恶人。
    But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.
  2. Psalm 72:2
    Als oberster Richter soll er dein Volk unparteiisch regierenund dem Rechtlosen zu seinem Recht verhelfen.
    他要按公义审判你的民,按公平审判你的困苦人。
    He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt