ärgern, aus der Fassung bringen (ugs.), belästigen, feigeln (österr.) (ugs.), fuchsen(ugs.), sekkieren (österr.)
德语例句
Der Himmel zeuge mirs, dies bitt ich nicht, Den Gaum zu reizen meiner Sinnenlust, Noch heißem Blut zu Liebe, jungen Trieben Selbstsüchtiger Lüste, die jetzt schweigen müssen, Nur ihrem Wunsch willfährig hold zu sein. (Quelle: William Shakespeare - Othello)
CASSIUS Wie, durft ihn nicht reizen? (Quelle: William Shakespeare - Julius Cäsar)
Ihr durftet ihn auch so nicht reizen. (Quelle: William Shakespeare - Julius Cäsar)
Das ist die Strafe für Ninive, diese Hure, die mit ihren Reizen ganze Völker verführte und sie mit ihren Zauberkünsten umgarnte!
都因那美貌的妓女多有淫行，惯行邪术，借淫行诱惑列国，用邪术诱惑多族(“诱惑”原文作“卖”)。
Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.
Israel liegt da wie ein Löwe, s ruht wie eine Löwin. er wagt es, sie zu reizen ? er euch segnet, wird selbst gesegnet, nd wer euch verflucht, wird selbst verflucht."
他蹲如公狮，卧如母狮，谁敢惹他？凡给你祝福的，愿他蒙福；凡咒诅你的，愿他受咒诅。”
He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee.
起,惹起;诱惑,
声音)诱捕(野兽)
,被激怒
敏
优美
奋
快
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
