Aufgrund der besonderen Gegebenheiten legte Ludwig der Deutsche seinen Eid in altfranzösisch ab, damit er vom Heer seines Bruders verstanden wurde, dieser sprach ihn aus demselben Grund auf rheinfränkisch, der offiziellen Sprache der Karolinger. (Quelle: Kindler Literaturlexikon)