sabbeln
中文解释
Vi. (V.i.) < > =sabbern
⑴ ⑵
英文解释
jabber, chatter, prattle;
mumble, babble, speak incoherently
Synonym
geifern , lallen , sabbeln (norddt.) (ugs.) , sabbern (ugs.) , schlabbern (ugs.) , seibern (ugs.) , trenzen (österr.) (ugs.) (sich) auslassen, (sich) ergehen (in), (sich) verbreiten (über), daherplappern , daherreden , faseln (abwertend) (ugs.) , labern (ugs.) , plappern , sabbeln (ugs.) , salbadern , schwadronieren , schwafeln (ugs.) , schwatzen (viel, schnell) reden, quasseln (ugs.) , quatschen (ugs.)
德语例句
Alle sabbeln rein. (Quelle: Die Zeit 1998 ) Wie Bayern München im Oktober 2000, nachdem Krein gesagt hatte, die "sabbeln unaufhörlich, und Beckenbauer ist der Obersabbler". (Quelle: Die Welt 2001 ) Nun könnte, was hier gesagt wird (aber ja, Herr Krein, nur andere sabbeln ), ganz wertfrei in eine hübsche lyrische Form gegossen werden. (Quelle: DIE WELT 2000 )
动词变位
sabbeln (hat)
schwach Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
sabb(e)le
sabbelte
habe gesabbelt
Du
sabbelst
sabbeltest
hast gesabbelt
Er
sabbelt
sabbelte
hat gesabbelt
Wir
sabbeln
sabbelten
haben gesabbelt
Ihr
sabbelt
sabbeltet
habt gesabbelt
Sie
sabbeln
sabbelten
haben gesabbelt
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte gesabbelt
werde sabbeln
werde gesabbelt haben
Du
hattest gesabbelt
wirst sabbeln
wirst gesabbelt haben
Er
hatte gesabbelt
wird sabbeln
wird gesabbelt haben
Wir
hatten gesabbelt
werden sabbeln
werden gesabbelt haben
Ihr
hattet gesabbelt
werdet sabbeln
werdet gesabbelt haben
Sie
hatten gesabbelt
werden sabbeln
werden gesabbelt haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
sabb(e)le
habe gesabbelt
würde gesabbelt haben
Du
sabbelst
habest gesabbelt
würdest gesabbelt haben
Er
sabb(e)le
habe gesabbelt
würde gesabbelt haben
Wir
sabbeln
haben gesabbelt
würden gesabbelt haben
Ihr
sabbelt
habet gesabbelt
würdet gesabbelt haben
Sie
sabbeln
haben gesabbelt
würden gesabbelt haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
sabbelte
hätte gesabbelt
würde sabbeln
Du
sabbeltest
hättest gesabbelt
würdest sabbeln
Er
sabbelte
hätte gesabbelt
würde sabbeln
Wir
sabbelten
hätten gesabbelt
würden sabbeln
Ihr
sabbeltet
hättet gesabbelt
würdet sabbeln
Sie
sabbelten
hätten gesabbelt
würden sabbeln
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
sabb(e)le
sabbeln
sabbelt