Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
schläft    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
名词原形--> schlafen
  1. "Doch", meinte Doralice, "nur die andern alle sind so früh auf, die Fischersleute, die Hähne, nun und das Meer schläft ohnehin nicht." (Quelle: Eduard von Keyserling - Wellen / 4)
  2. "Karo schläft jetzt viel", sagte der Geheimrat, "er ist verstimmt, das Meer interessiert ihn nicht, daher will er träumen, er jagt im Traum, seine Träume sind grün oder korngelb." (Quelle: Eduard von Keyserling - Wellen / 18)
  3. "Er schläft", meinte sie. "Ach nein - ich - ich weiß nicht, ob er schläft." (Quelle: Eduard von Keyserling - Schwüle Tage / 7)
  1. 1Thessalonians 5:6
    Also schlaft nicht wie die anderen! Bleibt wach und nüchtern!
    所以我们不要睡觉,象别人一样,总要警醒谨守。
    Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
  2. John 11:12
    "Wenn er schläft , wird er bald wieder gesund sein", erwiderten die Jünger.
    门徒说:“主啊!他若睡了,就必好了。”
    Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well.
  3. John 11:11
    Nachdem er das seinen Jüngern gesagt hatte, meinte er: "Unser Freund Lazarus schläft jetzt, aber ich will hingehen und ihn aufwecken!"
    耶稣说了这话,随后对他们说:“我们的朋友拉撒路睡了,我去叫醒他。”
    These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.
  4. Luke 8:52
    Alle klagten und weinten um die Tote, aber Jesus sagte: "Hört auf zu weinen! Das Kind ist nicht tot, es schläft nur!"
    众人都为这女儿哀哭捶胸。耶稣说:“不要哭,她不是死了,是睡着了。”
    And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth.
  5. Mark 5:39
    "Weshalb macht ihr solchen Lärm?" fragte er sie. "Warum weint ihr? Das Kind ist nicht tot, es schläft nur."
    进到里面,就对他们说:“为什么乱嚷哭泣呢?孩子不是死了,是睡着了。”
    And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt