Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
schleichen    Aussprache  加入生词本  
schleichen
  V.refl    

  Vi.(sein)    
⑴缓
⑵蹑蹑脚
溜掉
⑷ 拖着腿走
⑸ 令
Schleichen
  n.    
蠕动
sneak, slink, crawl, creep, skulk, move quietly or furtively, move along quietly and slowly

  1. (das) sinkende Schiff verlassen (ugs.), (das) Weite suchen, (den) Adler machen (ugs.), (den) Fisch machen (ugs.), (den) Sittich machen (ugs.), (den/einen) Abgang machen (ugs.), (die) Biege machen (ugs.), (die) Flatter machen (ugs.), (die) Fliege machen (ugs.), (die) Flucht ergreifen, (die) Kurve kratzen (ugs.), (einen) langen Schuh machen (ugs.), (einen) Rückzieher machen (ugs.), (sich) abseilen (ugs.), (sich) absentieren (veraltend), (sich) absetzen (von), (sich) aus dem Staub machen (ugs.), (sich) davon machen (ugs.), (sich) davonschleichen, (sich) davonstehlen, (sich) dünne machen (ugs.), (sich) entfernen, (sich) fluchtartig entfernen, (sich) fortstehlen, (sich) in die Büsche schlagen (ugs.), (sich) in Luft auflösen (ugs.), (sich) rausscheren (ugs.), (sich) schleichen (ugs.), (sich) verdrücken (ugs.), (sich) verdünnisieren (ugs.), (sich) verflüchtigen, (sich) verpissen (derb), (sich) vom Acker machen (ugs.), (sich) von dannen machen (literarisch), (sich) zurückziehen, abdackeln (ugs.), abdampfen (ugs.), abhauen, abschwirren (ugs.), abspringen, abtauchen, abziehen (ugs.), abzischen (ugs.), auf und davon gehen, ausbüchsen (ugs.), ausbüxen (ugs.), ausfliegen (ironisch) (ugs.), ausreißen, aussteigen, das Weite suchen (ugs.), davonziehen, desertieren (mil.), durchbrennen, enteilen (lit.), entfleuchen (lit., scherzhaft), entlaufen, entschwinden (lit.), entweichen (geh.), es (auf einmal) (sehr) eilig haben, es zieht jemanden plötzlich (nach / zu / in ...), Fersengeld geben (ugs.), fliehen, flüchten, Hackengas geben (ugs.), in die Ferne schweifen (geh.), Leine ziehen (ugs.), plötzlich weg sein, Reißaus nehmen (veraltend), retirieren (veraltet), stiften gehen (ugs.), türmen (vor), untertauchen (krim.), verduften (ugs.), verschwinden, von der Fahne gehen (mil., meist fig.), von der Stange gehen (ugs.), weggehen, weglaufen, wegrennen
  2. (sich) anpirschen, (sich) heranschleichen
  3. (sich) dahinschleppen, (sich) schleppen, kriechen (ugs.), schlappen (ugs.), schleichen (ugs.), schleppend gehen, schlurfen (ugs.), schlurfend gehen, trödeln (ugs.), zuckeln (ugs.)
  1. Darum war ich gezwungen, einen Umweg zu machen und mich am Thore vorüber und den Zaun entlang nach der linken Ecke schleichen. (Quelle: Karl May - Bruder Jaguar)
  2. Zuweilen, besonders am frühen Morgen, sieht man einen Jaguar am Ufer schleichen, um sich ein Wasserschwein zu holen, dessen Fleisch er demjenigen anderer Tiere vorzuziehen scheint. (Quelle: Karl May - Im Gran Chaco)
  3. Im Walde kann er sich mit Indianern, wenn er ja welche bei sich hat, so nahe an uns schleichen, daß uns ihre vergifteten Pfeile treffen. (Quelle: Karl May - Im Gran Chaco)
  1. Proverbs 30:19
    der Flug des Adlers am Himmel, das Schleichen der Schlange über einen Felsen, die Fahrt des Schiffes über das tiefe Meer und die Liebe zwischen Mann und Frau!
    就是鹰在空中飞的道;蛇在磐石上爬的道;船在海中行的道;男与女交合的道。
    The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid.
  2. Psalm 104:22
    Sobald aber die Sonne aufgeht, schleichen sie zurückund suchen in den Schlupfwinkeln ihr Lager auf.
    日头一出,兽便躲避,卧在洞里。
    The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
schleichen   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich schleiche schlich bin geschlichen
Du schleichst schlichst bist geschlichen
Er schleicht schlich ist geschlichen
Wir schleichen schlichen sind geschlichen
Ihr schleicht schlicht seid geschlichen
Sie schleichen schlichen sind geschlichen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war geschlichen werde schleichen werde geschlichen sein
Du warst geschlichen wirst schleichen wirst geschlichen sein
Er war geschlichen wird schleichen wird geschlichen sein
Wir waren geschlichen werden schleichen werden geschlichen sein
Ihr wart geschlichen werdet schleichen werdet geschlichen sein
Sie waren geschlichen werden schleichen werden geschlichen sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich schleiche sei geschlichen würde geschlichen sein
Du schleichest sei(e)st geschlichen würdest geschlichen sein
Er schleiche sei geschlichen würde geschlichen sein
Wir schleichen seien geschlichen würden geschlichen sein
Ihr schleichet seiet geschlichen würdet geschlichen sein
Sie schleichen seien geschlichen würden geschlichen sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich schliche wäre geschlichen würde schleichen
Du schlichest wär(e)st geschlichen würdest schleichen
Er schliche wäre geschlichen würde schleichen
Wir schlichen wären geschlichen würden schleichen
Ihr schlichet wär(e)t geschlichen würdet schleichen
Sie schlichen wären geschlichen würden schleichen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ schleich(e) schleichen schleicht



单词作者:FCB_Le
单词更新:Asea, 羿弓求箭

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt