Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
schlossen    Aussprache  加入生词本  
schlossen
  Vi.    
vt. 。锁。闸。接密。vi.雹。
Schlossen
[die] pl.Schlossen 雹。
  1. Übrigens aber weiter im Texte; also, Marten, also Sie schlossen diesen beiden nächtlichen Menschenkindern die Haustür auf und leuchteten ihnen auf der Treppe? (Quelle: Wilhelm Raabe - Das Horn von Wanza / 6. Kapitel)
  2. Vergessen Sie aber um Gottes willen nicht, ja recht ordentlich zuzuschließen, auf daß uns nichts gestohlen werde; in Zahlen wäre der Verlust gar nicht zu taxieren.< Wir schlossen zu und stiegen wieder die Treppe hinunter. (Quelle: Wilhelm Raabe - Deutscher Adel / 3. Kapitel)
  3. Ihre Blicke wanderten zwischen ihrem Pfarrherrn und dem Fremden hin und her, sie kratzten sich hinter den Ohren und stießen einander in die Seiten und schlossen ihren Kreis immer enger. (Quelle: Wilhelm Raabe - Else von der Tanne / 2)
  1. Acts 5:37
    Zur Zeit der Volkszählung unternahm Judas aus Galiläa einen Aufstand. Viele Leute schlossen sich ihm an. Aber auch er kam um, und von seiner Bewegung spricht kein Mensch mehr.
    此后,报名上册的时候,又有加利利的犹大起来,引诱些百姓跟从他,他也灭亡,附从他的人也都四散了。
    After this man rose up Judas of Galilee in the days of the taxing, and drew away much people after him: he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed.
  2. Mark 15:1
    Am frühen Morgen schlossen die Hohenpriester, die Führer des Volkes, die Schriftgelehrten und der ganze Gerichtshof ihre Beratungen ab und trafen ihre Entscheidung. Jesus wurde gefesselt zu Pilatus, dem römischen Gouverneur, gebracht.
    一到早晨,祭司长和长老、文士、全公会的人大家商议,就把耶稣捆绑解去,交给彼拉多。
    And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.
  3. Jeremiah 41:14
    Sie liefen weg und schlossen sich ihm an.
    这样,以实玛利从米斯巴所掳去的众人,都转身归加利亚的儿子约哈难去了。
    So all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah cast about and returned, and went unto Johanan the son of Kareah.
  4. Nehemiah 13:3
    Als nun die Israeliten dieses Gebot hörten, schlossen sie die Moabiter und Ammoniter aus dem Volk aus.
    以色列民听见这律法,就与一切闲杂人绝交。
    Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.
  5. Nehemiah 10:1
    Nachdem wir Gott unsere Schuld bekannt hatten, schlossen wir eine Vereinbarung und hielten sie schriftlich fest. Unsere führenden Männer, unsere Leviten und Priester unterschrieben die Urkunde und versiegelten sie.
    签名的是哈迦利亚的儿子省长尼希米和西底家。
    Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah,


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt