schmeicheln hat folgende Bedeutung|schmeicheln hat folgende Meinung|schmeicheln hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

schmeicheln

Vi.

Ⅰ(V.i.)
⑴谄媚,

谀,奉

,恭维,迎合;使感

意
⑵使

漂亮,胜

⑶撒娇,

热

Ⅱ(refl.)
⑴讨

...

喜欢,

...

感
⑵

自夸

,自

flatter, compliment, chatter, wheedle

gut zureden, schmeicheln
(jemandem) Honig um den Bart schmieren (ugs.), (sich) anbiedern, (sich) einschmeicheln (bei), (sich) lieb Kind machen (bei jemandem), (sich) ranschmeißen (ugs.), herumscharwenzeln (um), hofieren, katzbuckeln, Kreide fressen (ugs.), nachsteigen (österr.), rumschleimen, schleimen (ugs.), schöntun, schwänzeln (ugs.), Süßholz raspeln (ugs.)
betören

Und ihre Hände und ihre Stimme brachten es noch einmal fertig, daß Kiri nicht aufstand und bei dem Mädchen sitzen blieb und sich schmeicheln ließ und sie liebkoste. (Quelle: Max Dauthendey - Die acht Gesichter am Biwasee - Den Nachtregen regnen hören in Karasaki / 1)
Sie, sie allein hatte dies alles bewirkt, sie hatte den Chevalier gerettet aus dem Verderben, konnte etwas wohl mehr der Eitelkeit des Weibes schmeicheln? (Quelle: E. T. A. Hoffmann - Die Serapions-Brüder / III. Band, Sechster Abschnitt / Spielerglück (3))
- Aber ich muß ihm schmeicheln, weil ich nächstens Geld von ihm borgen will. (Quelle: E.T.A. Hoffmann - 4. Abenteuer, 2. Teil)

Hosea 7:3
Mit hinterlistigen Plänen verschaffen sie sich Ansehen beim König, und mit Lügen schmeicheln sie sich bei den Fürsten ein.
“他们行恶使君王欢喜，说谎使首领喜乐。
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
Ecclesiastes 7:6
Denn das Schmeicheln eines Törichten ist so unbeständig wie ein Strohfeuer.
愚昧人的笑声，好象锅下烧荆棘的爆声，这也是虚空。
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
Job 32:22
nein, vom Schmeicheln halte ich nichts! onst würde mich mein Schöpfer bald aus dem Leben reißen!"
我不晓得奉承；若奉承，造我的主必快快除灭我。”
For I know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.

schmeicheln (hat) schwach

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	schmeich(e)le	habe geschmeichelt	würde geschmeichelt haben
Du	schmeichelst	habest geschmeichelt	würdest geschmeichelt haben
Er	schmeich(e)le	habe geschmeichelt	würde geschmeichelt haben
Wir	schmeicheln	haben geschmeichelt	würden geschmeichelt haben
Ihr	schmeichelt	habet geschmeichelt	würdet geschmeichelt haben
Sie	schmeicheln	haben geschmeichelt	würden geschmeichelt haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	schmeich(e)le	schmeicheln	schmeichelt

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67欧

Sponsor Kontakt