Schwänzeln [das] 跳摇摆舞。跳狐舞。突转。突脱。 fishtailing, swerving, shimmying schwänzeln Vi. vi. (h/s) ① 摇尾巴。摇尾乞怜。 ② [口、贬]扭搭着走。摇摆。 ③ 巴,拍屁。④跳摇摆舞。跳狐舞。滑而。 fawn, wag, sashay
英文解释
sashay, move smoothly and easily, walk elegantly; wag (tail, etc.)
Es ist Frühling, die Veilchen duften nach dem Gewitter bezaubernd süß, Schwalben schwirren durch die Lüfte und gute kleine Bachstelzen schwänzeln lustig am See. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Briefe eines Verstorbenen / Vierzehnter Brief)
da wißt ihr zu schwänzeln und mit den Augen zu zwinkern und mit der Zunge zu schlängeln, bis euch der Teufel auf den Buckel nimmt und hinträgt. (Quelle: Projekt Gutenberg)
Wenn wir sie in Gesellschaft führen, da wird's ein großes Gaffen geben, und die Herren werden um sie schwänzeln. (Quelle: Projekt Gutenberg)