Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
selbstgefällig    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) [贬]自满,沾沾自喜;自鸣;自,虚荣
  1. smug, self-satisfied, complacent, pleased with oneself
  2. (1)complacently, in a self-satisfied manner, smugly

  1. blasiert, selbstgefällig, selbstzufrieden
  2. anmaßend, eingebildet, hochgestochen, hochnäsig (ugs.), prätentiös, stolz
  3. spöttisch, süffisant
  4. selbstgerecht, selbstgewiss, selbstherrlich, von keinem Zweifel angekränkelt (geh.), von sich (selbst) eingenommen, von sich selbst überzeugt
  1. Manche Beobachter wie der Politikprofessor Michael Bliss in Toronto glauben, dass die regierenden Liberalen, die schon seit neun Jahren an der Macht sind, selbstgefällig und arrogant geworden seien. (Quelle: Süddeutsche Online)
  2. "Wir sollten nicht zu selbstgefällig nach Osten schauen", sagt Mike Lee von der Uefa. In England kam der Observer zu dem Schluss, dass es bei genauer Einhaltung antirassistischer Gesetze in den Stadien jedes Wochenende hunderte Verhaftungen geben müsste. (Quelle: Süddeutsche Online)
  3. Mitunter züngelt es böse heraus aus diesem Leib eines "riesigen lodengrünen Ochsenfrosches", dann wird mal kurz ein Student niedergebügelt, der allzu selbstgefällig glaubt, in seinem Referat eine Entdeckung gemacht zu haben. (Quelle: Süddeutsche Online)
  1. Daniel 7:11
    Ich schaute wieder auf das Horn, das so selbstgefällig daherredete. Plötzlich wurde das Tier, zu dem es gehörte, getötet und ins lodernde Feuer geworfen.
    那时我观看,见那兽因小角说夸大话的声音被杀,身体损坏,扔在火中焚烧。
    I beheld then because of the voice of the great words which the horn spake: I beheld even till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt