Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
solchen    Aussprache  加入生词本  
pron.
adj.
  1. MobilCom müsste sich unter solchen Bedingungen allerdings darauf einrichten, dass das Programm zum Ausbau des UMTS-Netzes auf das gesetzlich vorgeschriebenen Mindestmaß zusammengestutzt wird. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Nach dem Spiel gegen Freiburg hatte BVB-Coach Matthias Sammer seinen mit einer Geldstrafe von 25.000 Euro bedachten Torhüter allerdings kritisiert: "Ich weiß auch nicht, was er in solchen Momenten fühlt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Anlass war die Vorstellung einer von ihrem Ministerium in Auftrag gegebene Studie des Frankfurter Ökonomen Paul Bernd Spahn über die Machbarkeit einer solchen von dem kürzlich gestorbenen amerikanischen Nobelpreisträger James Tobin angeregten Steuer. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. James 3:6
    Mit einem solchen Feuer läßt sich auch die Zunge vergleichen. Sie kann eine ganze Welt voller Ungerechtigkeit und Bosheit sein, die uns und unser Leben vergiftet. Es gibt nichts und niemand, der vor ihrem Höllenfeuer sicher wäre.[1]
    舌头就是火,在我们百体中,舌头是个罪恶的世界,能污秽全身,也能把生命的轮子点起来,并且是从地狱里点着的。
    And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.
  2. Hebrews 13:16
    Und vergeßt nicht, Gutes zu tun und allen zu helfen, die in Not sind. An solchen Opfern hat Gott Freude.
    只是不可忘记行善和捐输的事,因为这样的祭是 神所喜悦的。
    But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
  3. Titus 3:11
    Denn eins ist sicher: Du kannst solchen Menschen, die ihre Sünde nicht einsehen wollen, nicht helfen. Sie sprechen sich selbst das Urteil.
    因为知道这等人已经背道,犯了罪,自己明知不是,还是去作。
    Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.
  4. 2Timothy 3:5
    Nach außen tun sie zwar, als seien sie fromm, aber von der Kraft des wirklichen Glaubens wissen sie nichts. Hüte dich vor solchen Menschen!
    有敬虔的外貌,却背了敬虔的实意,这等人你要躲开。
    Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.
  5. 2Timothy 2:17
    Wie ein todbringendes Krebsgeschwür breitet sich ihre Irrlehre aus. Ich rede hier von solchen Leuten wie Hymenäus und Philetus.
    他们的话如同毒疮,越烂越大,其中有许米乃和腓理徒,
    And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt