(en) Pinn im Kopp haben (regional) (ugs.), (jemandem) geht's wohl nicht gut (ugs.), (wohl) einen Sonnenstich haben (ugs.), den Schuss nicht gehört haben (ugs.), die Kappe kaputt haben (ugs.), eine Meise haben (ugs.), eine Schraube locker haben (ugs.), einen an der Klatsche haben (ugs.), einen an der Mütze haben (ugs.), einen an der Waffel haben (ugs.), einen Dachschaden haben (derb), einen Hammer haben (ugs.), einen Haschmich haben (ugs.), einen Hau weg haben (ugs.), einen kleinen Mann im Ohr haben (veraltend), einen Knacks weghaben (ugs.), einen Knall haben (ugs.), einen Piep haben (ugs.), einen Piepmatz haben (ugs.), einen Schaden haben (ugs.), einen Schatten haben (ugs.), einen Schlag haben (ugs.), einen Schlag weg haben (ugs.), einen Sockenschuss haben (ugs.), einen Spleen haben (ugs.), einen Sprung in der Schüssel haben (ugs.), einen Triller unterm Pony haben (scherzhaft) (ugs.), einen Vogel haben (ugs.), einen weichen Keks haben (ugs.), gaga sein (ugs.), leicht verrückt sein, mit jemandem ist kein vernünftiges Wort zu reden, nicht alle Latten am Zaun haben (ugs.), nicht alle Tassen im Schrank haben (ugs.), nicht ganz bei Trost sein (ugs.), nicht ganz bei Verstand sein, nicht ganz dicht sein (ugs.), nicht ganz richtig im Hinterstübchen sein (ugs.), nicht ganz richtig im Kopf sein (ugs.), nicht richtig ticken (ugs.), seine fünf Sinne nicht beieinander haben, sie nicht alle haben (ugs.), verpeilt sein (ugs.), verstrahlt sein (derb), weiß nicht, was er daherredet (ugs.)
eine schraube locker haben (ugs.), verrückt sein (ugs.)
德语例句
Es war still, und mir war, als hörte ich irgendwo in der Stube ein leises Schnurren und Spinnen. -Plötzlich rief der Sepp: "Anna, jetzt zünd geschwind die Kerzen an! (Quelle: Peter Rosegger - Als ich noch der Waldbauernbub war / 6)
Hier wächst du mir mit deinen Spinnen im Kopfe auf deinem angeerbten höchst realen väterlichen Dünger und in der Gesellschaft von Jule Grotes Ferkeln und Küken auf. (Quelle: Wilhelm Raabe - Alte Nester / I. Buch, 9. Kapitel)
O Fritz, hinter einer Tür sitzt sie noch in ihrer ganzen jungen Lieblichkeit, und - ich - ich störe die Fledermäuse und die Spinnen um sie auf. (Quelle: Wilhelm Raabe - Alte Nester / II. Buch, 10. Kapitel)
Seht euch an, wie die Lilien auf den Wiesen blühen! Sie können weder spinnen noch weben. Ich sage euch, selbst König Salomo war in seiner ganzen Herrlichkeit nicht so prächtig gekleidet wie irgendeine dieser Blumen.
Consider the lilies how they grow: they toil not, they spin not; and yet I say unto you, that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
织。
。吐丝。
网。做茧。图谋。创
。
些
聊
话。蠢话。
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
