Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
springt    Aussprache  加入生词本  
v. 跳起。跳跃。涌
  1. Es springt ja kein Sponsor ab wegen der Pleite. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Krieg und die Seuche Sars gehen vorbei, die Konjunktur springt irgendwann wieder an. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Seti funktioniert so und wird von seinen Entwicklern folglich auch "Bildschirmschoner" genannt: Das Programm springt dann an, wenn der Rechner sonst nichts zu tun hat. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Jeremiah 50:11
    Jetzt triumphiert ihr noch und jubelt, ihr Babylonier, weil ihr mein Land ausgeraubt habt! Ihr seid ausgelassen und springt vor Freude umher wie Kälber auf der Weide [1] , ihr wiehert wie übermütige Hengste!
    “抢夺我产业的啊,你们因欢喜快乐,且象踹谷撒欢的母牛犊,又象发嘶声的壮马。
    Because ye were glad, because ye rejoiced, O ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls;
  2. SongofSongs 2:8
    Da kommt mein Geliebter! r springt über die Berge und hüpft über die Hügel.
    听啊!是我良人的声音。看哪!他蹿山越岭而来。
    The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
  3. Psalm 29:6
    Das Libanongebirge läßt er wie ein Kalb hüpfen, er Berg Hermon springt wie ein junger Stier.
    他也使之跳跃如牛犊,使黎巴嫩和西连跳跃如野牛犊。
    He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
  4. Judges 21:21
    Wenn die Mädchen aus Silo herauskommen, um zu tanzen, springt ihr hervor, und jeder von euch packt eine von ihnen. Dann nehmt sie mit in euer Stammesgebiet.
    若看见示罗的女子出来跳舞,就从葡萄园出来,在示罗的女子中各抢一个为妻,回便雅悯地去。
    And see, and, behold, if the daughters of Shiloh come out to dance in dances, then come ye out of the vineyards, and catch you every man his wife of the daughters of Shiloh, and go to the land of Benjamin.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt