Stimmen [das]调音。投票。 n.tuning, act of tuning, process of adjusting to match a given standard or pitch; voting, casting of ballots stimmen Vi. 1.Vi ①正确,符 ②,适合 ③投票 2.Vt ①校准音调 ②使某种情绪
v.attune, tune, adjust to obtain correct musical pitch; vote
英文解释
Stimmen tuning, act of tuning, process of adjusting to match a given standard or pitch; voting, casting of ballots stimmen (1)attune, tune, adjust to obtain correct musical pitch; vote
der Fall sein, gegeben sein, so sein, wahr sein, zutreffen
emotional beeinflussen
德语例句
Für die Änderung wären 444 Stimmen nötig gewesen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Seit der Hauptversammlung in der vorvergangenen Woche, bei dem Schmid als einzigem Vorstand mit den Stimmen der France Télécom die Entlastung verweigert worden war, blühten die Spekulationen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
In seiner Sitzung am Donnerstag verurteilte der nordrhein-westfälische Landtag mit den Stimmen von SPD, CDU und Grünen jede Form von Antisemitismus. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Mit Recht könnte man uns dann vorwerfen, wir seien Lügner und keine Zeugen Gottes. Denn wir behaupten doch: Gott hat Christus auferweckt. Das kann ja gar nicht stimmen , wenn mit dem Tode alles aus ist![2]
Yea, and we are found false witnesses of God; because we have testified of God that he raised up Christ: whom he raised not up, if so be that the dead rise not.
"Es ist alles erlaubt", sagt ihr. Das mag stimmen , aber es ist nicht alles gut für euch. Diese Parole "Es ist alles erlaubt" darf aber nicht dazu führen, daß ich mich von irgend etwas beherrschen lasse und meine Freiheit verliere.
凡事我都可行，但不都有益处；凡事我都可行，但无论哪一件，我总不受它的辖制。
All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
Der Herr wird diese Männer mitsamt ihren Familien aus der Gemeinschaft seines Volkes ausschließen, auch wenn sie ihn, den allmächtigen Gott, mit Opfergaben gnädig stimmen wollen.
The LORD will cut off the man that doeth this, the master and the scholar, out of the tabernacles of Jacob, and him that offereth an offering unto the LORD of hosts.
符 ②
,适合 ③投票 2.Vt ①校准音调 ②使
某种情绪
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
