Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
straffrei    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) 未受惩,免予惩
  1. Das Gesetz sieht vor, dass die bereits seit Mitte der neunziger Jahre tolerierte Sterbehilfe unter bestimmten Voraussetzungen straffrei bleibt. (Quelle: DIE WELT 2001)
  2. Sterbehilfe in Holland: schon toleriert, soll sie unter bestimmten Voraussetzungen straffrei bleiben Foto: Charlotte Bogaert (Quelle: DIE WELT 2001)
  3. Dass die niederländischen Kollegen künftig die Möglichkeit haben, Sterbehilfe straffrei zu gewähren, öffnet einem Euthanasietourismus lediglich theoretisch die Tür. (Quelle: DIE WELT 2001)
  1. Exodus 21:28
    "Wenn ein Rind einen Mann oder eine Frau so stößt, daß sie sterben, muß das Rind gesteinigt werden, und niemand darf von seinem Fleisch essen; der Besitzer aber geht straffrei aus.
    “牛若触死男人或是女人,总要用石头打死那牛,却不可吃它的肉;牛的主人可算无罪。
    If an ox gore a man or a woman, that they die: then the ox shall be surely stoned, and his flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall be quit.
  2. Exodus 21:19
    Er kann nur dann straffrei bleiben, wenn der Verletzte wieder aufstehen und am Stock umhergehen kann. Er muß ihn aber gesundpflegen lassen und für die Zeit entschädigen, in der er nicht arbeiten konnte.
    若再能起来扶杖而出,那打他的可算无罪;但要将他耽误的工夫,用钱赔补,并要将他全然医好。
    If he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt