Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
strahlt    Aussprache  加入生词本  
v. 辐射。烁。
  1. "Wir wollen so erfolgreich sein wie die legendäre Mannschaft um Roger Milla", verkündet Schäfer selbstbewusst und strahlt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Der "Dinosaurier-Diktator" ("Le Monde"), der seit 1982 unentwegt im Amt ist, schreitet in blauem Anzug majestätisch die Treppe hinunter, und neben ihm strahlt Gattin Chantal in Orange und wirkt dabei wie eine afrikanische Version von Imelda Marcos. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. "Das strahlt Ehrlichkeit aus", meint Lowry. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Matthew 4:16
    Das Volk, das in der Finsternis wohnt, sieht ein großes Licht. Hell strahlt es auf über denen, die im Schatten des Todes leben und ohne Hoffnung sind."[5]
    那坐在黑暗里的百姓,看见了大光;坐在死荫之地的人,有光发现照着他们。”
    The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
  2. Habakkuk 3:3
    Gott kommt von Teman her, om Bergland Paran zieht er heran, der heilige Gott. ein Glanz strahlt über den Himmel, ein Ruhm erfüllt die ganze Erde.
     神从提幔而来,圣者从巴兰山临到(细拉)。他的荣光遮蔽诸天,颂赞充满大地。
    God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.
  3. Isaiah 9:1
    Das Volk, das im Finstern lebt, sieht ein großes Licht; hell strahlt es auf über denen, die ohne Hoffnung sind.
    但那受过痛苦的,必不再见幽暗。从前 神使西布伦地和拿弗他利地被藐视,末后却使这沿海的路,约但河外,外邦人的加利利地,得着荣耀。
    Nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of Zebulun and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict her by the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee of the nations.
  4. Psalm 34:6
    Wer zum Herrn aufschaut, der strahlt vor Freude, nd sein Vertrauen wird nie enttäuscht.
    我这困苦人呼求,耶和华便垂听,救我脱离一切患难。
    This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.
  5. Psalm 19:6
    Am Morgen geht sie aufund strahlt wie ein Bräutigam bei der Hochzeit. iegesgewiß wie ein Held beginnt sie ihren Lauf;
    它从天这边出来,绕到天那边,没有一物被隐藏不得它的热气。 
    His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt