Die von Nabokov subtil betriebene Wiederbelebung der dämonischen Elemente des FilmNoir vermied Kubrick fast ängstlich, als traute er den Fingerzeigen des von ihm verehrten Romanciers nicht. (Quelle: Die Zeit 1999)
Und zu subtil, um sich auf die neutrale Unverbindlichkeit beider Phänomene einzulassen. (Quelle: Die Zeit 1999)
Und doch bleibt die Handlung subtil, so spektakulär sie ist: Ein Frosch wird statt eines Baseballs geworfen; eine chaotische Familie kommt endlich zur Ruhe; ein einsamer Mann findet in Jeffrey einen Freund. (Quelle: Die Zeit 2000)