v. search, seek, seek after, look for, go in search of, hunt for, search for; try, strive; ask for, request
德语例句
Wer weiß, wo dir dein Glücke blüht, So geh und such es nur, Der Abend kommt, der Morgen flieht, Betrete bald die Spur. (Quelle: Ludwig Tieck - Franz Sternbalds Wanderungen / 2. Buch, 8. Kap.)
" sagt der Mensch, "Geh Erinnrung, und such sie auf." Erinnrung geht und trifft sie schlafend, Gefällt ihr die Ruhe auch, Nickt über der Gefährtin ein. "Nun werden sie gewiß dem Alten die Hände frei machen", Denkt der Mensch, und fürchtet sich schon. (Quelle: Ludwig Tieck - Franz Sternbalds Wanderungen / 4. Buch, 2. Kap. (2))
O such ihn auf, Gertraud, und frage ihn nach seinem Stand und Namen, damit ich weiß, ob ich leben oder sterben muß; wenn ich ihn fragen lasse, wird er kein Geheimnis daraus machen, denn ich möchte vor ihm kein Geheimnis haben." (Quelle: Ludwig Tieck - Die schoene Magelone / 5)
"Sende Kundschafter nach Kanaan! Sie sollen sich in dem Land umsehen, das ich euch Israeliten geben will. Such dazu aus jedem Stamm einen angesehenen Mann aus!"
“你打发人去窥探我所赐给以色列人的迦南地，他们每支派中要打发一个人，都要作首领的。”
Send thou men, that they may search the land of Canaan, which I give unto the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a ruler among them.
Der Herr antwortete Mose: " Such unter den Ältesten Israels siebzig Männer aus! Nimm Leute, die als zuverlässige Anführer des Volkes bekannt sind. Bring sie zum heiligen Zelt, und stell dich mit ihnen dort auf!
And the LORD said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tabernacle of the congregation, that they may stand there with thee.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
