synchronisieren Vt. 使。……配音。 Synchronisieren n. 配音。配音。
英文解释
synchronisieren (1)synchronize, coordinate for simultaneous performance; dub, record a new soundtrack for a film or tape, add new music or other sounds to an existing recording Synchronisieren dubbing, act of providing a new soundtrack for a film or tape; adding of new music or other sounds to an existing recording
Der Vertrieb war schwach, die Werbung beschränkte sich darauf, amerikanische Stars zu synchronisieren und die Produkte entsprachen nicht dem europäischen Geschmack. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
In der Nacht dann, zwischen zwei und fünf Uhr morgens, wird der alte Server kurz angehalten, um ein letztes Mal die Daten zu synchronisieren. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Der Senat hat Englisch eingeführt, aber er hat es irgendwie vergessen, die Lehrpläne zu synchronisieren. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)