Tauschen [der] pl.Tausche 。。衷案。 tauschen Vi. v. 。。 täuschen Vt. I (vt) ① 欺骗 ② 使落 II (refl) 误,弄错;虚声势。
英文解释
tauschen exchange, give one thing in return for another, replace one thing with another, swap, change, barter täuschen deceive, mislead, cheat, delude, betray
"Wozu, teuerster Mann, wir tauschen die Papiere aus, und damit ist die Sache abgemacht." (Quelle: Projekt Gutenberg)
Und Blicke mit dem Staube tauschen. (Quelle: Projekt Gutenberg)
Wenn's Euch recht ist, so wollen wir tauschen. (Quelle: Johann Peter Hebel - Der listige Quäker)
Nun erwarten sie nicht mehr alles vom Leben, lassen sich aber gern eine Zeit lang täuschen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
US-Präsident George W. Bush sagte am Samstag, einem Diktator wie Saddam Hussein zu erlauben, die Welt zu täuschen, diene nicht dem Frieden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Bush warf Bagdad erneut vor, nicht abzurüsten, sondern die Welt zu täuschen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Das haben wir gar nicht nötig. Weil Gott uns für würdig hält, das Evangelium zu verkündigen, darum reden wir; und wir wollen nicht Menschen damit gefallen, sondern Gott. Ihn können wir nicht täuschen , denn er kennt alle unsere Gedanken.
Weil er so schlau und gerissen ist, gelingt es ihm, die Menschen zu täuschen . In seinem Größenwahn bringt er viele ohne jede Warnung um. Selbst dem höchsten Herrn stellt er sich entgegen, doch schließlich wird er ohne menschliches Zutun vernichtet.
And through his policy also he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify himself in his heart, and by peace shall destroy many: he shall also stand up against the Prince of princes; but he shall be broken without hand.
Ihr geht vor Gericht, aber es geht euch nicht um Gerechtigkeit; in der Verhandlung sagt keiner die Wahrheit. Lieber erhebt ihr falsche Anschuldigungen, um andere zu täuschen . Ihr brütet immer neues Unheil aus!
无一人按公义告状,无一人凭诚实辨白;都倚靠虚妄,说谎言。所怀的是毒害;所生的是罪孽。
None calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.