Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
törichter    Aussprache  加入生词本  
adj.adv. 愚蠢,笨
  1. Aber die Schuld liegt genauso bei der Bush-Regierung und ihrem destruktiven Ansatz nach dem Motto "Entweder mit uns oder gegen uns", das törichter Weise auf einige unserer wichtigsten Verbündeten angewendet wird." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Warum so sentimental als ein armer Beraubter das Mitleid anrufen, wenn man doch nur ein törichter, feiger Geschenkgeber ist. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Der Mönch winkte abwehrend mit der Hand. "Nein", sagte er, "ich rede zu Euch, weil Ihr eben noch ein törichter Knabe seid und es dem Alter so gut tut, die Jugend bei sich zu haben, wann es der Jugendtollheit gedenkt. (Quelle: Wilhelm Raabe - Höxter und Corvey (11))
  1. James 2:20
    Wann endlich wirst du törichter Mensch einsehen, daß der Glaube nichts wert ist, wenn wir nicht auch (tun), was Gott von uns will!
    虚浮的人哪!你愿意知道没有行为的信心是死的吗?
    But wilt thou know, O vain man, that faith without works is dead?
  2. Ecclesiastes 10:2
    Ein vernünftiger Mensch unternimmt das Richtige, ein törichter dagegen nur das Falsche.
    智慧人的心居右;愚昧人的心居左。
  3. Ecclesiastes 4:13
    Besser ein junger Mann, der arm, aber weise ist, als ein alter und törichter König, der keine Ratschläge annimmt!
    贫穷而有智慧的少年人,胜过年老不肯纳谏的愚昧王。
    Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.
  4. Proverbs 20:3
    Es ehrt einen Menschen, wenn er sich auf keinen Streit einläßt; nur ein törichter Streithahn wettert sofort los.
    远离纷争,是人的尊荣;愚妄人都爱争闹。
    It is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt