Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
tiefste    Aussprache  加入生词本  
adj.
  1. Er geriet in das tiefste Elend. (Quelle: E. T. A. Hoffmann - Die Serapions-Brüder / IV. Band, Achter Abschnitt / Der Zusammenhang der Dinge (4))
  2. Wie oft hab ich, Don Edgar, an Eurem Lager Nächte durchwacht, wie oft habt Ihr mich unbewußt in Eure tiefste Seele blicken lassen! (Quelle: E. T. A. Hoffmann - Die Serapions-Brüder / IV. Band, Achter Abschnitt / Der Zusammenhang der Dinge (3))
  3. Der Obrist fühlte Edgars Lage ganz; indessen konnte er doch den seiner Nation eigentümlichen Sinn, dem lebendiges Bewegen in Lust und zerstreuendem Vergnügen als die tiefste Herzenswunde heilend erscheint, nicht verleugnen. (Quelle: E. T. A. Hoffmann - Die Serapions-Brüder / IV. Band, Achter Abschnitt / Der Zusammenhang der Dinge (3))
  1. 1Corinthians 2:10
    Uns aber hat Gott durch den Heiligen Geist sein Geheimnis enthüllt. Denn der Geist Gottes weiß alles, er kennt auch Gottes tiefste Gedanken.
    只有 神藉着圣灵向我们显明了,因为圣灵参透万事,就是 神深奥的事也参透了。
    But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.
  2. Matthew 8:12
    Aber die ursprünglich für das Reich Gottes bestimmt waren, werden in die tiefste Finsternis hinausgestoßen, wo niemand ihr Heulen und ohnmächtiges Jammern hören wird."
    惟有本国的子民,竟被赶到外边黑暗里去,在那里必要哀哭切齿了。”
    But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
  3. Micah 7:19
    Ja, der Herr wird wieder Erbarmen mit uns haben und unsere Schuld auslöschen. Er wirft unsere Sünden ins tiefste Meer.
    必再怜悯我们,将我们的罪孽踏在脚下!又将我们的一切罪投于深海。
    He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
  4. Amos 5:18
    Ihr wünscht euch: "Wenn nur der Tag schon da wäre, an dem der Herr eingreift!" Glaubt ihr eigentlich, daß dieser Tag euch Licht bringen wird? Nein, in tiefste Dunkelheit werdet ihr gestoßen!
    “想望耶和华日子来到的,有祸了!你们为何想望耶和华的日子呢?那日黑暗没有光明。
    Woe unto you that desire the day of the LORD! to what end is it for you? the day of the LORD is darkness, and not light.
  5. Amos 4:13
    Ja, Gott ist der Herr, der die Berge formte und den Wind schuf, er läßt die Menschen wissen, was er tun will. Morgengrauen und tiefste Nacht sind sein Werk, er schreitet über die höchsten Gipfel der Berge. "Herr, allmächtiger Gott" wird er genannt!
    “那创山、造风,将心意指示人,使晨光变为幽暗,脚踏在地之高处的,他的名是耶和华万军之 神。”
    For, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought, that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the earth, The LORD, The God of hosts, is his name.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt