vt. 1. 消灭,清除,删去,购销 2. 还,清(债) etw von der Erde tilgen 彻底清除某
德语例句
Legt ein Brett darüber, sonst tilgt Euch ein plumper Fußtritt die Wissenschaft." (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Die Brüder vom deutschen Hause / 7)
Mit ihrem mächtigen, belebenden Hauche tilgt sie die Seufzer der Angst wie die Sünden des Blickes, und sie sind verschwunden, als der Nebel der Wiesen im Morgenwind. (Quelle: Willibald Alexis - Der falsche Woldemar / III, 4)
Sie als das sich selbst erfassende Selbst vollendet die Bildung; sie faßt nichts als das Selbst, und alles als das Selbst auf, d.h. sie begreift alles, tilgt alle Gegenständlichkeit, und verwandelt alles An-sich-sein in ein Für-sich-sein. (Quelle: Georg Wilhelm Friedrich Hegel - VI.B Der sich entfremdete Geist; die Bildung)