am Abnibbeln (ugs.), am Abnippeln (ugs.), es bald hinter sich haben (sarkastisch), es nicht mehr lange machen (derb), schwer krank, schwerkrank, sterbenskrank, todgeweiht, todkrank, unheilbar krank
德语例句
Ganswind aber und Hermione taten, als ob alles, was der Taifun nicht durch sein Ventil riß, von vorneherein todgeweiht oder menschenunwürdig wäre. (Quelle: Hermann Essig - Taifun / 11)
Und schließlich litt er an einer unheilbaren Krankheit und schien todgeweiht. (Quelle: Die Zeit 1998)
Und erst recht nach der Herfahrt durch den Thüringer- und Frankenwald, wo einzig Trash-Shows und Gokart-Rennen als Kulturereignisse auffallen, erscheint Riemanns Vollsortiment wie eine Fata Morgana: todgeweiht. (Quelle: Die Zeit 2000)