Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
trau    Aussprache  加入生词本  
=trauen


v. trust, rely on, have confidence in, believe in, entrust in someone's care; dare, have courage to do something difficult or dangerous
  1. Personalpolitik: Rehhagels Credo lautete: Trau keinem unter 25. In keiner Mannschaft verkümmerten so viel Talente wie in Kaiserslautern. (Quelle: DIE WELT 2000)
  2. Zum Thema "Achselhöhle" liest man: "Trau keinem, der sich die Haare aus den Achselhöhlen herauf über seine Halbglatze kämmt . . . (Quelle: DIE WELT 2000)
  3. In "Trau schau wem" wird ein Mann, der in einer Kneipe seelenruhig sein Bier trinken möchte, von einem Stasispitzel ausgehorcht. (Quelle: DIE WELT 2000)
  1. Micah 7:5
    Trau keinem einzigen Menschen mehr, nicht einmal dem besten Freund! Sei verschwiegen wie ein Grab, auch bei der Frau in deinen Armen!
    不要倚赖邻舍,不要信靠密友,要守住你的口,不要向你怀中的妻提说。
    Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
  2. Jeremiah 12:6
    Denn sogar deine Brüder und andere Verwandte haben dich betrogen und verleumden dich hinter deinem Rücken. Trau ihnen nicht, selbst wenn sie freundlich mit dir reden!"
    因为连你弟兄和你父家,都用奸诈待你。他们也在你后边大声喊叫,虽向你说好话,你也不要信他们。”
    For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee; yea, they have called a multitude after thee: believe them not, though they speak fair words unto thee.
  3. Jeremiah 9:3
    Nimm dich vor deinem Freund in acht! Trau deinem eigenen Bruder nicht über den Weg! Denn ein Bruder betrügt den anderen, wie es schon damals Jakob getan hat, [1] und ein Freund legt den anderen herein.
    他们弯起舌头,象弓一样,为要说谎话。他们在国中,增长势力,不是为行诚实,乃是恶上加恶,并不认识我。”这是耶和华说的。
    And they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the LORD.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt