Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
treibt    Aussprache  加入生词本  
v. 驱使。推动。驱赶。牧。围猎。。使酵。
  1. Und fragen uns deshalb, was ihn eigentlich treibt, wenn er auch in diesem Sommer der großen Entscheidungen unsere Nähe, also die Nähe zum Fußball sucht? (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Ihn treibt im Kern ein anderer Drang. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Glaube, Liebe, Hoffnung, Frieden: Das treibt ihn an in Schlachtensee. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Romans 7:17
    Das aber bedeutet: Nicht ich selbst tue das Böse, sondern die Sünde, die in mir wohnt, treibt mich dazu.
    既是这样,就不是我作的,乃是住在我里头的罪作的。
    Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
  2. Matthew 12:24
    Als die Pharisäer das hörten, sagten sie: "Er treibt die Dämonen aus, weil ihm Satan, der Oberste aller Dämonen, die Macht dazu gibt."
    但法利赛人听见,就说:“这个人赶鬼,无非是靠着鬼王别西卜啊。”
    But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils.
  3. Matthew 10:8
    Heilt, weckt Tote auf, macht Leprakranke gesund und treibt Dämonen aus! ut alles, ohne etwas dafür zu verlangen, denn ihr habt auch die Kraft dazu umsonst bekommen.
    医治病人,叫死人复活,叫长大麻风的洁净,把鬼赶出去。你们白白地得来,也要白白地舍去。
    Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.
  4. Matthew 5:32
    Ich sage euch aber: Wenn ein Mann sich von seiner Frau trennt, obwohl sie ihn nicht mit einem anderen Mann betrogen hat, so treibt er sie zum Ehebruch. Und wer eine geschiedene Frau heiratet, der begeht auch Ehebruch."
    只是我告诉你们,凡休妻的,若不是为淫乱的缘故,就是叫她作淫妇了;人若娶这被休的妇人,也是犯奸淫了。
    But I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.
  5. Habakkuk 1:4
    Niemand nimmt mehr das Gesetz ernst - wie soll da noch ein gerechtes Urteil gefällt werden? Der Gottlose treibt den Unschuldigen in die Enge, Recht wird in Unrecht verdreht.
    因此律法放松,公理也不显明;恶人围困义人,所以公理显然颠倒。
    Therefore the law is slacked, and judgment doth never go forth: for the wicked doth compass about the righteous; therefore wrong judgment proceedeth.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt