ummauerten hat folgende Bedeutung|ummauerten hat folgende Meinung|ummauerten hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

ummauerten

adj.

墙围着

。

Er dämpft das satte Grün der bewässerten und ummauerten Felder, verstärkt die Gelbtöne der Wüste und verwischt die ohnehin weichen Konturen der hochragenden Bauernhäuser aus gestampftem Lehm. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
Dapper, der Gademes oder Gademez schreibt, spricht sogar von "16 ummauerten Städten und 92 Dörfern". (Quelle: Gerhard Rohlfs - Quer durch Afrika / 3. Kapitel: Die Stadt Rhadames und ihre Bewohner)
Der bei weitem größte Teil der Bevölkerung wohnt, wie in Mursuk, in den zahlreichen Palmenhütten außerhalb der ummauerten Stadt. (Quelle: Gerhard Rohlfs - Quer durch Afrika / 7. Kapitel: Aufenthalt in Mursuk)

Leviticus 25:30
Wird das Haus innerhalb dieses Jahres nicht zurückgekauft, bleibt es für immer im Besitz des Käufers und seiner Nachkommen und wird auch im Erlaßjahr nicht zurückgegeben. Dies gilt nur für Wohnhäuser in ummauerten Städten.
若在一整年之内不赎回，这城内的房屋，就定准永归买主世世代代为业；在禧年也不得出买主的手。
And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it throughout his generations: it shall not go out in the jubile.
Leviticus 25:29
Wenn jemand ein Wohnhaus in einer ummauerten Stadt verkauft, gilt das Rückkaufrecht nur für ein volles Jahr vom Verkaufsdatum an.
“人若卖城内的住宅，卖了以后，一年之内可以赎回；在一整年，必有赎回的权柄。
And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year may he redeem it.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67欧

Sponsor Kontakt