Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
unaufhaltsam    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) 阻挡;,连续,
unstoppable, that cannot be stopped

  1. alternativlos, daran führt kein Weg vorbei (fig.), imperativ, ohne Alternative, programmiert (ugs.), unabdingbar, unabweisbar, unabwendbar, unaufhaltsam, unausweichlich, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, vorprogrammiert (ugs.), zwingend
  2. alleweil (süddt.), allweil (süddt.), allzeit, anhaltend, auf Schritt und Tritt, ewig (ugs.), fortgesetzt, fortlaufend, fortwährend, für / in Zeit und Ewigkeit, für alle Zeit, immer, immer nur, immerdar, immerfort, immerwährend, in einem fort, in einer Tour (ugs.), konstant, kontinuierlich, ohne abzusetzen, ohne Unterlass, perpetuell, perpetuierlich, persistent, ständig, stetig, stets, stets und ständig, unablässig, unaufhörlich, unausgesetzt, und immer so weiter, unterbrechungsfrei, unverwandt
  1. Es ist schwer, sich die Empfindung fernzuhalten, daß es mit diesem Treiben unaufhaltsam abwärts gehe." (Quelle: Gustav Freytag - Die verlorene Handschrift / IV, 11)
  2. Sie hüllte es fester in ihren Mantel und beugte sich tief auf das kleine, zitternde Körperchen nieder, um die Tränen nicht zu zeigen, die ihr unaufhaltsam über die Wangen rollten. (Quelle: Hermann Sudermann - Frau Sorge / 2)
  3. Die Empfindungen, für die sein ungelenker Geist keinen Ausdruck fand, für die ihm Worte, selbst Gedanken fehlten, die ließ er im Pfeifen kühn und unaufhaltsam in die Einsamkeit hinausströmen. (Quelle: Hermann Sudermann - Frau Sorge / 5)
  1. Habakkuk 1:9
    Ihr einziges Ziel ist Blutvergießen, unaufhaltsam rasen sie vorwärts. Sie nehmen ihre Feinde gefangen, wie man Sand zusammenschaufelt.
    “都为行强暴而来,定住脸面向前,将掳掠的人聚集,多如尘沙。
    They shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.
  2. Ezekiel 26:3
    Darum sage ich, der Herr: etzt rechne ich mit dir ab, Tyrus! Viele Völker lasse ich gegen dich heranrücken, unaufhaltsam wie Meereswogen.
    所以主耶和华如此说:“推罗啊!我必与你为敌,使许多国民上来攻击你,如同海使波浪涌上来一样。
    Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Tyrus, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth his waves to come up.
  3. Deuteronomy 28:13
    Ihr werdet das bedeutendste aller Völker sein, und euer Aufstieg ist unaufhaltsam . ies alles wird sich erfüllen, wenn ihr den Geboten des Herrn, eures Gottes, gehorcht, die ich euch heute gebe.
    -


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt