unerlaubt hat folgende Bedeutung|unerlaubt hat folgende Meinung|unerlaubt hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

unerlaubt

Adj.
(Adj.)
⑴

许

;未

许

⑵非

合

forbidden, not allowed, banned, prohibited, interdicted

gesetzeswidrig, gesetzwidrig, illegal, kriminell, nicht erlaubt, ordnungswidrig, rechtswidrig, schwarz (ugs.), unautorisiert, unberechtigt, unerlaubt, ungenehmigt, ungesetzlich, unrechtmäßig, untersagt, unzulässig, verboten, widerrechtlich
nicht autorisiert, nicht befugt, nicht berechtigt, nicht bevollmächtig, nicht kompetent, nicht verantwortlich, nicht zuständig, ohne Befugnis, ohne Erlaubnis, unbefugt, unzuständig

So ist es z.B. einem Redner, als solchem, unerlaubt, neue Worte oder Wortfügungen zu schmieden; dem Dichter ist es in gewissem Maße erlaubt; in keinem von beiden wird hier an Pflicht gedacht. (Quelle: Immanuel Kant - Kritik der praktischen Vernunft / Vorrede (2))
Und ist es denn schlechthin und unter jeder Bedingung unerlaubt, gegen dieselbe zu schreiben? (Quelle: - J. G. Fichtes als Verfassers des ersten angeklagten Aufsatzes und Mitherausgebers des philosophischen Journals Verantwortungsschrift /2)
Es betrübt mich tief, und ich kann mich mit dem besten Willen eines Gefühls von Abscheu und Widerwillen gegen eine Sache nicht erwehren, die so unerlaubt ist, man mag an Scheingründen dafür angeben, was man will. (Quelle: Theodor Fontane - Wanderungen durch die Mark Brandenburg / Rechts der Spree - Buch - Julie von Voß)

Numbers 3:38
Vor dem Eingang des heiligen Zeltes im Osten lagerten Mose und Aaron mit seinen Söhnen. Sie sollten den Dienst im Heiligtum ausüben, wie der Herr es den Israeliten befohlen hatte. Wer sich aber dem heiligen Zelt unerlaubt näherte, mußte sterben.
在帐幕前东边，向日出之地安营的是摩西、亚伦和亚伦的儿子。他们看守圣所，替以色列人守耶和华所吩咐的。近前来的外人，必被治死。
But those that encamp before the tabernacle toward the east, even before the tabernacle of the congregation eastward, shall be Moses, and Aaron and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel; and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67欧

Sponsor Kontakt