(etwas) im Stehen auf der Treppe erledigen (selten) (ugs.), (für etwas) nicht einmal Luft holen müssen, (für jemanden) ein Kinderspiel sein, (für jemanden) ein Sonntagsspaziergang sein (ugs.), (für jemanden) ein Spaziergang sein (ugs.), (für jemanden) eine Kleinigkeit sein, (jemandem) keinen Schweiß auf die Stirn treiben, (sehr) einfach, (sehr) leicht, (sich) für etwas nicht anstrengen müssen, aus dem Handgelenk (ugs.), babyeinfach(ugs.), babyleicht(ugs.), das reinste Kinderspiel (für jemanden) sein, ein Klacks sein, eine meiner leichtesten Übungen (ugs.), ganz einfach, ganz leicht, ich bin jahrelang ... gewesen (ugs.), idiotensicher(ugs.), jeder Idiot kann das, jedes Kind kann das, kein Kunststück sein, keine Hexerei sein (ugs.), kinderleicht, kleine Fische (ugs.), lässig, mit leichter Hand, mit Leichtigkeit, mit links (ugs.), mit routinierter Gelassenheit (ugs.), nur eine Fingerübung, ohne die geringste Mühe, ohne jede Anstrengung, pille-palle(ugs.), so einfach wie eins und eins ist zwei, spielend einfach, supereinfach, trivial, unangestrengt
a limine (lat.), bedenkenlos, brevi manu (lat.), kurzentschlossen, kurzerhand, kurzweg, mir nichts, dir nichts (ugs.), ohne lange zu fackeln (ugs.), ohne lange zu überlegen, ohne langes Überlegen, ohne Umschweife, ohne viel Aufhebens, ohne viel Federlesens (ugs.), ohne Weiteres, ohne Zögern, ohne zu zögern, ohneweiters (österr.), schlankweg(ugs.), spontan, umstandslos, unbesehen
德语例句
Sie bildete eine Furt, auf welcher man den Übergang unschwer bewerkstelligen konnte, da nur die erwähnten schmalen Stellen zu überschwimmen waren. (Quelle: Karl May - Im »Yuavh-Kai«)
Es ging nicht sehr steil zur Tiefe, so daß die Pferde unschwer hinabgeführt werden konnten. (Quelle: Karl May - Am Petroleumsee)
Die drei entfernten sich also für kurze Zeit, um nach dem Risse zu suchen; sie fanden ihn unschwer in nicht zu großer Entfernung von dem Baume, an welchem der Kantor hing. (Quelle: Karl May - Gerechte Strafe)
,容易,
而易举
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
