unwirsch
中文解释
Adj. (Adj.) ,
气
,
暴
英文解释
- surly, ill-tempered, sullen, cross, grudging, irritable, testy
- (1)grudgingly, begrudgingly, unwillingly, reluctantly;
sullenly
Synonym
- abweisend, barsch, brüsk, derb, flegelhaft, forsch, grob, grobklotzig, grobschlächtig, hantig (bayr.) (ugs.), harsch (geh.), in Wildwest-Manier (ugs.), kurz angebunden, nassforsch (geh.), pampig (ugs.), rau, raubauzig (ugs.), raubeinig, rauborstig, rotzig (ugs.), rüde, rüpelhaft, ruppig, rustikal (scherzhaft-ironisch) (ugs.), schroff, uncharmant, unflätig, unfreundlich, ungalant, ungehobelt, ungeschliffen, unhöflich, unsanft, unwirsch, unzivilisiert, wenig galant, wie die Axt im Walde (ugs.)
- patzig
- (Gesicht) wie sieben Tage Regenwetter (ugs.), bärbeißig, brummig (ugs.), gereizt (ugs.), grantig, griesgrämig, grummelig (ugs.), kann sich selbst nicht leiden (ugs.), knurrig, launisch, miesepetrig (ugs.), missgelaunt, missgestimmt, misslaunig, missmutig, missvergnügt, mit sich im Hader, mit sich und der Welt im Unreinen, muffelig (ugs.), mürrisch, sauertöpfisch (ugs.), schlecht drauf (ugs.), schlecht gelaunt, schlechte Stimmung verbreitend (ugs.), übellaunig, unausstehlich, ungenießbar (ugs.), ungnädig (ironisch) (ugs.), unleidlich, unwillig, unzufrieden, verdrießlich, verdrossen
德语例句
- 9. unwirs: unwirsch, ungehalten. (Quelle: Eduard Mörike - Das Stuttgarter Hutzelmännlein / 4)
- 9. Unwirs, unwirsch, ungehalten. (Quelle: Eduard Moerike - Die Historie von der schoenen Lau (2))
- " Er sprach das unwirsch, aber doch, als ob es zu hören ihn verlange. (Quelle: Theodor Storm - Hans und Heinz Kirch / 6)