Every day somewhat of the deep sadness that had been in the princess' face faded away; every day hope and animation beamed brighter from her eye; and by and by even vagrant smiles visited the face that had been so troubled. (Quelle: Projekt Gutenberg)
Entsprechend endet auch die Trilogie: Ein hungriger Anhalter, Vag genannt (vagrant = Landstreicher), steht an einer Fernstraße. (Quelle: Kindler Literaturlexikon)
Humbert Humbert, so der erschreckende Name von Lolitas Ich-Erzähler, fährt sein vagrant schoolgirl durch Potemkinsche Dörfer des american way of life in die Zukunftslosigkeit hinein. (Quelle: TAZ 1990)