Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verführt    Aussprache  加入生词本  
v. 诱。拐骗。诱奸。
  1. Der Mensch muß an die Geschäfte gehn, Sieht den Alten nur von der Seite an Und zuckt die Schultern über ihn. "Warum verführt ihr mir den lieben Menschen! (Quelle: Ludwig Tieck - Franz Sternbalds Wanderungen / 4. Buch, 2. Kap. (2))
  2. Wenn der Italiener ihn nur nicht verführt! (Quelle: Ludwig Tieck - William Lovell / 3. Buch, 23. - 25. Brief)
  3. Da ist hier ein armes, blutarmes und unschuldiges Kind, ein hübsches Mädchen, das hat er verführt, das merk ich so aus ihrem stillen, jammernden Wesen. (Quelle: Ludwig Tieck - William Lovell / 4. Buch, 48. - 57. Brief)
  1. 2Corinthians 11:29
    Wo gibt es jemanden, dessen Sünde nicht auch mich belastet? Wer wird zum Bösen verführt , ohne daß ich brennenden Zorn empfinde?
    有谁软弱,我不软弱呢?有谁跌倒,我不焦急呢?
    Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?
  2. 2Corinthians 7:2
    Vertraut uns doch! Wir haben ja keinem von euch Unrecht getan. Wir haben niemanden zum Bösen verführt und keinen von euch betrogen.
    你们要心地宽大收纳我们。我们未曾亏负谁,未曾败坏谁,未曾占谁的便宜。
    Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
  3. 1Corinthians 8:13
    Darum: Wenn ich befürchten muß, daß mein Bruder zur Sünde verführt wird, weil ich bedenkenlos Opferfleisch esse, dann will ich lieber mein Leben lang überhaupt kein Fleisch mehr essen, als ihm das anzutun!
    所以,食物若叫我弟兄跌倒,我就永远不吃肉,免得叫我弟兄跌倒了。
    Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend.
  4. Romans 7:20
    Wenn ich also immer wieder gegen meine Absicht handle, dann ist klar, daß es die Sünde in mir ist, die mich zu allem Bösen verführt .
    若我去作所不愿意作的,就不是我作的,乃是住在我里头的罪作的。
    Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
  5. Acts 18:13
    und beschuldigten ihn: "Dieser Mann verführt die Leute, Gott in einer Weise zu dienen, die im Widerspruch zum Gesetz steht."
    说:“这个人劝人不按着律法敬拜 神。”
    Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt