Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
vergibt    Aussprache  加入生词本  
v. 配。排。派。谅。恕。
adj. 已。谅解
  1. Sie wurde 1763 von einer Bremer Familie als erste Merchantbank der Welt gegründet, als Bank, die nicht Kundengelder einwirbt und Kredite vergibt, sondern als reine Investmentbank fungiert. (Quelle: Die Zeit 2003)
  2. Sie befürchten, dass die KfW sich von den ganz kleine Unternehmen abwendet und nur noch lukrative Großkredite vergibt. (Quelle: Die Zeit 2003)
  3. [pfeil_schwarz_4.gif] Interview: Handyempfang, bitte Der Verband Deutsches Reisemanagement (VDR) vergibt Gütesiegel an Hotels, wenn sie Standards für Geschäftsreisende erfüllen. (Quelle: Die Zeit 2003)
  1. Hebrews 9:7
    Den anderen Raum, das Allerheiligste, darf aber nur der Hohepriester betreten, und auch das nur ein einziges Mal im Jahr. Hier bringt er das Blut eines Tieres als Opfer, damit Gott ihm seine eigene Schuld vergibt und die Sünden seines Volkes auslöscht.
    至于第二层帐幕,惟有大祭司一年一次独自进去,没有不带着血为自己和百姓的过错献上。
    But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:
  2. 2Corinthians 5:19
    Denn Gott hat durch Christus Frieden mit der Welt geschlossen, indem er den Menschen ihre Sünden nicht länger anrechnet, sondern sie vergibt . Gott hat uns dazu bestimmt, diese Botschaft von der Versöhnung öffentlich bekanntzugeben.
    这就是 神在基督里,叫世人与自己和好,不将他们的过犯归到他们身上,并且将这和好的道理托付了我们。
    To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.
  3. Acts 8:22
    Bereue deine Sünde, und ändere dich von Grund auf. Bitte Gott, daß er dir diese abscheulichen Gedanken vergibt .
    你当懊悔你这罪恶,祈求主,或者你心里的意念可得赦免。
    Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.
  4. Acts 3:19
    Jetzt aber ändert euch von Grund auf, und kehrt um zu Gott, damit er euch die Sünden vergibt .
    所以你们当悔改归正,使你们的罪得以涂抹,这样,那安舒的日子就必从主面前来到。
    Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;
  5. Acts 2:38
    "Ändert euch und euer Leben! Wendet euch Gott zu!" forderte Petrus sie auf. "Laßt euch auf den Namen Jesu Christi taufen, damit euch Gott eure Sünden vergibt und ihr den Heiligen Geist empfangt.
    彼得说:“你们各人要悔改,奉耶稣基督的名受洗,叫你们的罪得赦,就必领受所赐的圣灵;
    Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt