Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
vergossen    Aussprache  加入生词本  
→vergießen
  1. Wie die Polizei berichtete, habe die Mutter jedoch über den glimpflich verlaufenen Vorfall Freudentränen vergossen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Es riecht nach Alkohol, der zu seinen Ehren hier vergossen wurde. "Ein oder zwei Mal in der Woche versammeln sich die Arbeiter hier, um mit El Tío anzustoßen und ihn gutmütig zu stimmen", berichtet Alfredo und vergießt selbst etwas Alkohol. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  3. Das sei nicht der einzige Moment gewesen, an dem sie Tränen vergossen hätte. "Ich habe auch geweint, als unsere Armee Bomben über Afghanistan abgeworfen hat. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
  1. 1John 1:7
    Leben wir aber im Licht Gottes, dann sind wir auch miteinander verbunden. Und das Blut, das sein Sohn Jesus Christus für uns vergossen hat, befreit uns von aller Schuld.
    我们若在光明中行,如同 神在光明中,就彼此相交,他儿子耶稣的血也洗净我们一切的罪。
    But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
  2. Philippians 2:17
    Und selbst wenn ich sterben muß und mein Blut wie ein Opfer vergossen wird im Dienst für euren Glauben, so bin ich doch voller Freude. Ich freue mich mit euch allen, daß ihr Christus kennengelernt habt und ihm dient.[3]
    我以你们的信心为供献的祭物,我若被浇奠在其上,也是喜乐,并且与你们众人一同喜乐;
    Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
  3. Ephesians 2:13
    Aber weil Jesus am Kreuz sein Blut vergossen hat, gehört ihr jetzt zu ihm. Ihr seid ihm jetzt nahe, obwohl ihr vorher so weit von ihm entfernt lebtet.
    你们从前远离 神的人,如今却在基督耶稣里,靠着他的血,已经得亲近了。
    But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.
  4. Luke 22:20
    Nach dem Essen nahm er den Becher mit Wein, gab ihn den Jüngern und sagte: "Dies ist mein Blut, mit dem der neue Bund zwischen Gott und den Menschen besiegelt wird. Es wird für euch zur Vergebung der Sünden vergossen .
    饭后也照样拿起杯来,说:“这杯是用我血所立的新约,是为你们流出来的。
    Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
  5. Mark 14:24
    Jesus sagte: "Das ist mein Blut, mit dem der neue Bund zwischen Gott und den Menschen besiegelt wird. Es wird zur Vergebung der Sünden vergossen .
    耶稣说:“这是我立约的血,为多人流出来的。
    And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt