Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verhängen    Aussprache  加入生词本  
verhängen
  Vt.    
adj. 被。被施。被
inflicted, imposes, proclaimed


v. 遮蔽。罩。宣布。。施


v. 遮蔽。罩。宣布。。施
verhangen
  Adj.    
(Adj.) ⑴(被云层、雾气)遮盖着,蒙着,乌云密布 ⑵(被帘等)遮住
verhängen
impose, declare, give, bestow, award;
cover, veil, hide
verhangen
overcast, cloudy, covered with clouds

  1. Kapitel VII der UN-Charta Der Sicherheitsrat hat die Befugnis, durch Beschluss nach Kapitel VII der Charta unter bestimmten Bedingungen militärische Sanktionsmaßnahmen gegen einen Staat zu verhängen. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  2. Besondere Kritik erfährt die Praxis der Behörden, Bußgelder auch gegen Personen zu verhängen, die während der Sicherheitskonferenz weder von der Polizei kontrolliert oder verhaftet worden waren. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  3. Das neue Jahr fängt ja gut an: Fahrverbote wird Frau Ministerin D. höchstens an Arbeits-, also Wochentagen verhängen, und auch das immer nur kurz mal morgens oder am Vormittag. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
  1. Isaiah 50:3
    Ich kann den Himmel mit schwarzen Wolken verhängen , als trüge er ein Trauerkleid."
    我使诸天以黑暗为衣服,以麻布为遮盖。”
    I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.
  2. Deuteronomy 19:19
    dann sollt ihr genau die Strafe über ihn verhängen , die er dem anderen zugedacht hat. Duldet keine solche Hinterhältigkeit in eurem Volk!
    你们就要待他如同他想要待的弟兄。这样,就把那恶从你们中间除掉。
    Then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother: so shalt thou put the evil away from among you.
  3. Exodus 9:14
    Wenn du nicht auf mich hörst, werde ich solche Strafen über dich, deine Hofbeamten und dein ganzes Volk verhängen , daß du einsehen mußt: Niemand auf der Welt ist so mächtig wie ich!
    因为这一次我要叫一切的灾殃临到你和你臣仆,并你百姓的身上,叫你知道在普天下没有象我的。
    For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.
verhängen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich verhänge verhängte habe verhängt
Du verhängst verhängtest hast verhängt
Er verhängt verhängte hat verhängt
Wir verhängen verhängten haben verhängt
Ihr verhängt verhängtet habt verhängt
Sie verhängen verhängten haben verhängt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte verhängt werde verhängen werde verhängt haben
Du hattest verhängt wirst verhängen wirst verhängt haben
Er hatte verhängt wird verhängen wird verhängt haben
Wir hatten verhängt werden verhängen werden verhängt haben
Ihr hattet verhängt werdet verhängen werdet verhängt haben
Sie hatten verhängt werden verhängen werden verhängt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich verhänge habe verhängt würde verhängt haben
Du verhängest habest verhängt würdest verhängt haben
Er verhänge habe verhängt würde verhängt haben
Wir verhängen haben verhängt würden verhängt haben
Ihr verhänget habet verhängt würdet verhängt haben
Sie verhängen haben verhängt würden verhängt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich verhängte hätte verhängt würde verhängen
Du verhängtest hättest verhängt würdest verhängen
Er verhängte hätte verhängt würde verhängen
Wir verhängten hätten verhängt würden verhängen
Ihr verhängtet hättet verhängt würdet verhängen
Sie verhängten hätten verhängt würden verhängen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ verhäng(e) verhängen verhängt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt