Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verlassene    Aussprache  加入生词本  
verlassene
adj.adv. 被抛弃。被遗弃。荒废。荒凉
abandoned, forsaken, deserted, desolate, solitary, lonely, lonelily, solitarily
Verlassene
[der/die] 被遗弃者。被遗弃者。被付者。
Verlassener 女 Verlassenerin
abandonee
  1. Der derart leer gewordene, von den Geistes- und Kulturwissenschaften verlassene Ort der Welt- und Lebensdeutung scheint nun endgültig eine leichte Beute jener Disziplinen zu werden, denen Francis Bacon den Weg gebahnt hatte. (Quelle: DIE WELT 2001)
  2. Der fünfmalige Oscargewinner verliebte sich schon in den 80er-Jahren in Belize und erstand die damals völlig verlassene Lodge am Ufer eines Flusses, dessen Wasser (Trinkwasserqualität) heute das hauseigene Kraftwerk betreibt. (Quelle: DIE WELT 2001)
  3. Endlich einmal dienen ihm nicht mehr verlassene Plattenbauten oder Industriebrachen als Kulisse, wenn er über den "Aufbau" spricht und den Willen der Menschen, in Ostdeutschland, "anzupacken". (Quelle: DIE WELT 2001)
  1. 2Kings 7:16
    Da strömten die Einwohner der Stadt in das verlassene Lager hinaus und plünderten es. Und was der Herr angekündigt hatte, das traf nun ein: Für ein Silberstück bekam man fünf Kilo feines Weizenmehl oder sogar zehn Kilo Gerste!
    众人就出去,掳掠亚兰人的营盘。于是一细亚细面卖银一舍客勒,二细亚大麦也卖银一舍客勒,正如耶和华所说的。
    And the people went out, and spoiled the tents of the Syrians. So a measure of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of the LORD.
  2. 1Samuel 17:53
    Schließlich kehrten die Israeliten von ihrer Verfolgungsjagd zurück und plünderten das verlassene Lager der Philister.
    以色列人追赶非利士人回来,就夺了他们的营盘。
    And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt