Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verliehen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
动词变位原形--> verleihen
conferred

  1. Der "Blaue Elefant für Kinderrechte" ist in diesem Jahr an den Verband allein erziehender Mütter und Väter (VAMV) verliehen worden, der sich seit 35 Jahren für die Einelternfamilien stark macht. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
  2. Und nun ein Kapitel im Regierungsplan, dem durch ein Ministerium für den Ostaufbau unter Manfred Stolpe zudem einige Regierungsgewalt verliehen ist. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
  3. Rund 900 Sympathisanten der Bauwagenszene verliehen den Forderungen bis in den frühen Donnerstagmorgen Nachdruck. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
  1. Ezekiel 27:10
    Söldner aus Persien, Lydien und Libyen dienten in deinem Heer, ihre Schilde und Helme verliehen dir Glanz.
    “波斯人、路德人、弗人,在你军营中作战士;他们在你中间悬挂盾牌和头盔,彰显你的尊荣。
    They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.
  2. Jeremiah 15:10
    Ich unglücklicher Mensch! Warum bin ich überhaupt geboren? Jeder im Land streitet mit mir und bekämpft mich. Ich habe niemals Geld gegen Wucherzinsen verliehen und schulde niemandem etwas. Trotzdem verfluchen mich alle!
    我的母亲哪!我有祸了!因你生我作为遍地相争相竞的人。我素来没有借贷与人,人也没有借贷与我,人人却都咒骂我。
    Woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have neither lent on usury, nor men have lent to me on usury; yet every one of them doth curse me.
  3. Psalm 21:6
    Durch deine Hilfe ist er zu Ruhm und Ehren gelangt, ajestät und Würde hast du ihm verliehen .
    你使他有洪福,直到永远;又使他在你面前欢喜快乐。
    For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.

单词作者:ichlove, hubert

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt