Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Vermahlen    Aussprache  加入生词本  
Vermahlen
  n.    
研磨,磨碎
vermählen
  Vt.    
[]使,把...嫁
  V.refl    

wed, marry;
be wed;
couple

  1. (den) Bund der Ehe eingehen, (den) Bund der Ehe schließen (geh.), (den) Bund fürs Leben schließen, (die) Ehe mit jemandem eingehen, (jemandem) das Ja-Wort geben (ugs.), (jemandem) das Jawort geben (ugs.), (jemandem) die Hand fürs Leben reichen, (jemanden) ehelichen, (jemanden) freien (veraltet) (geh.), (sich) (mit jemandem) verehelichen (geh.), (sich) das Ja-Wort geben (ugs.), (sich) das Jawort geben (ugs.), (sich) trauen lassen, heiraten, Hochzeit feiern, Hochzeit halten, Hochzeit machen (ugs.), in den (heiligen) Stand der Ehe (ein)treten, kirchlich heiraten, standesamtlich heiraten, trauen, vermählen, zum Altar führen, zum Mann nehmen, zur Frau nehmen
  2. unter die Haube bringen (ugs.), verheiraten
  3. mahlen, schroten (bei Körnern), zerreiben
  1. Die Witwe saß auf der Plassenburg und dachte daran, sich wieder zu vermählen. (Quelle: Brüder Grimm - Deutsche Sagen / 585)
  2. Eines Abends empfing mich die Gebieterin sehr ernst; mein Herz klopfte, ich dachte, sie werde mir sagen, daß sie sich mit mir vermählen wolle. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Ich weiß, jener Dystra ist bei Euch, dem sie mich vermählen wollen, weil er Schätze besitzt. (Quelle: Karl Ferdinand Gutzkow - Die Ritter vom Geiste / Neuntes Buch, Drittes Capitel - 2)
vermählen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich vermähle vermählte habe vermählt
Du vermählst vermähltest hast vermählt
Er vermählt vermählte hat vermählt
Wir vermählen vermählten haben vermählt
Ihr vermählt vermähltet habt vermählt
Sie vermählen vermählten haben vermählt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte vermählt werde vermählen werde vermählt haben
Du hattest vermählt wirst vermählen wirst vermählt haben
Er hatte vermählt wird vermählen wird vermählt haben
Wir hatten vermählt werden vermählen werden vermählt haben
Ihr hattet vermählt werdet vermählen werdet vermählt haben
Sie hatten vermählt werden vermählen werden vermählt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich vermähle habe vermählt würde vermählt haben
Du vermählest habest vermählt würdest vermählt haben
Er vermähle habe vermählt würde vermählt haben
Wir vermählen haben vermählt würden vermählt haben
Ihr vermählet habet vermählt würdet vermählt haben
Sie vermählen haben vermählt würden vermählt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich vermählte hätte vermählt würde vermählen
Du vermähltest hättest vermählt würdest vermählen
Er vermählte hätte vermählt würde vermählen
Wir vermählten hätten vermählt würden vermählen
Ihr vermähltet hättet vermählt würdet vermählen
Sie vermählten hätten vermählt würden vermählen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ vermähl(e) vermählen vermählt



单词作者:羿弓求箭

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt