Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
vermehrt    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
adj. 。复制。繁殖


v. 。繁殖。
increased, multiplied;
reproduced

  1. (eine) Welle von, -welle (Wortbildungselement), gehäuft, immer mehr, immer öfter, in zunehmendem Maß, mehr und mehr, vermehrt, verstärkt, zunehmend
  1. Der größte Teil des Erwerbs der Industrie fällt durch diesen Gebrauch ohnfehlbar der Aristokratie zu, und vermehrt notwendig den unermeßlichen Einfluß, den sie schon ohnedem auf die Regierung des Landes ausübt. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Briefe eines Verstorbenen / Vierter Brief)
  2. Die Familie befand sich, außer mir, ganz allein noch durch den ältesten Sohn mit seiner schönen und lieblichen Frau vermehrt, welche gewöhnlich in Irland residieren. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Briefe eines Verstorbenen / Vierundzwanzigster Brief (1))
  3. Seine Freunde behaupten sogar, er stamme von den ehemaligen Königen von Kerry ab, und beim Volke vermehrt dies ohne Zweifel sein Ansehen. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Briefe eines Verstorbenen / Vierunddreißigster Brief (1))
  1. Ecclesiastes 1:18
    Je größer die Weisheit, desto größer der Kummer; und wer sein Wissen vermehrt , der vermehrt auch seinen Schmerz.
    因为多有智慧,就多有愁烦;加增知识的,就加增忧伤。
    For in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.
  2. Ecclesiastes 1:18
    Je größer die Weisheit, desto größer der Kummer; und wer sein Wissen vermehrt , der vermehrt auch seinen Schmerz.
    因为多有智慧,就多有愁烦;加增知识的,就加增忧伤。
    For in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.
  3. Proverbs 28:8
    Wer seinen Reichtum durch Aufpreis und Zinsen vermehrt , muß sein Vermögen einmal dem überlassen, der den Armen hilft.
    人以厚利加增财物,是给那怜悯穷人者积蓄的。
    He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor.
  4. Psalm 76:11
    Das Wüten der Feinde vermehrt deinen Ruhm, elbst ihr verzweifeltes Toben machst du dir zunutze !
    你们许愿,当向耶和华你们的 神还愿;在他四面的人,都当拿贡物献给那可畏的主。
    Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
  5. Job 1:10
    Du hast ihn, seine Familie und seinen ganzen Besitz stets bewahrt. Seine Arbeit war erfolgreich, und seine Herden haben sich gewaltig vermehrt .
    你岂不是四面圈上篱笆围护他和他的家,并他一切所有的吗?他手所作的,都蒙你赐福;他的家产也在地上增多。
    Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt