中文解释 
，丈； II (refl) ① 错 ② 
，
。
测。丈。调
。鉴
。鉴别。 英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Ich, der Herr, sage euch: Ihr handelt genauso vermessen wie eure Vorfahren, und obwohl ich immer wieder zu euch geredet habe, wolltet ihr nicht hören. Ich habe euch gerufen, aber ihr habt mir keine Antwort gegeben. 耶和华说：“现在因你们行了这一切的事，我也从早起来警戒你们，你们却不听从；呼唤你们，你们却不答应。 And now, because ye have done all these works, saith the LORD, and I spake unto you, rising up early and speaking, but ye heard not; and I called you, but ye answered not; Doch der Herr, der allmächtige Gott, hat zu mir gesagt: "Weil dieses Volk so vermessen redet, lasse ich deine Worte zu einem Feuersturm werden. Das Volk mache ich zu Brennholz, das vom Feuer verzehrt wird. 所以耶和华万军之 神如此说：“因为百姓说这话，我必使我的话在你口中为火，使他们为柴。这火便将他们烧灭。” Wherefore thus saith the LORD God of hosts, Because ye speak this word, behold, I will make my words in thy mouth fire, and this people wood, and it shall devour them. Eigenhändig wird er das Land vermessen und jedem Tier durch das Los sein Gebiet zuweisen. Dann besitzen sie es für alle Zeiten, eine Generation nach der anderen wird darin wohnen. 他也为他们拈阄，又亲手用准绳给他们分地，他们必永得为业，世世代代住在其间。 And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it for ever, from generation to generation shall they dwell therein. Hätte ich mir vorgenommen:"Ich will genauso vermessen reden wie sie!", ann hätte ich dein ganzes Volk verraten. 我若说，我要这样讲，这就是以奸诈待你的众子。 If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children. Rede ich vermessen ? Nie und nimmer! ch kann doch Recht und Unrecht unterscheiden!" 我的舌上，岂有不义吗？我的口里，岂不辨奸恶吗？” Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things? 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | vermesse | vermaß | habe vermessen |
| Du | vermisst | vermaßest | hast vermessen |
| Er | vermisst | vermaß | hat vermessen |
| Wir | vermessen | vermaßen | haben vermessen |
| Ihr | vermesst | vermaßt | habt vermessen |
| Sie | vermessen | vermaßen | haben vermessen |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte vermessen | werde vermessen | werde vermessen haben |
| Du | hattest vermessen | wirst vermessen | wirst vermessen haben |
| Er | hatte vermessen | wird vermessen | wird vermessen haben |
| Wir | hatten vermessen | werden vermessen | werden vermessen haben |
| Ihr | hattet vermessen | werdet vermessen | werdet vermessen haben |
| Sie | hatten vermessen | werden vermessen | werden vermessen haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | vermesse | habe vermessen | würde vermessen haben |
| Du | vermessest | habest vermessen | würdest vermessen haben |
| Er | vermesse | habe vermessen | würde vermessen haben |
| Wir | vermessen | haben vermessen | würden vermessen haben |
| Ihr | vermesset | habet vermessen | würdet vermessen haben |
| Sie | vermessen | haben vermessen | würden vermessen haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | vermäße | hätte vermessen | würde vermessen |
| Du | vermäßest | hättest vermessen | würdest vermessen |
| Er | vermäße | hätte vermessen | würde vermessen |
| Wir | vermäßen | hätten vermessen | würden vermessen |
| Ihr | vermäßet | hättet vermessen | würdet vermessen |
| Sie | vermäßen | hätten vermessen | würden vermessen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | vermiss | vermessen | vermesst |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
