Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verpissen    Aussprache  加入生词本  
  V.refl    
sich verpissen 滚,走(使...厌烦)

  V.refl    
to eff off
to piss off

  1. (das) sinkende Schiff verlassen (ugs.), (das) Weite suchen, (den) Adler machen (ugs.), (den) Fisch machen (ugs.), (den) Sittich machen (ugs.), (den/einen) Abgang machen (ugs.), (die) Biege machen (ugs.), (die) Flatter machen (ugs.), (die) Fliege machen (ugs.), (die) Flucht ergreifen, (die) Kurve kratzen (ugs.), (einen) langen Schuh machen (ugs.), (einen) Rückzieher machen (ugs.), (sich) abseilen (ugs.), (sich) absentieren (veraltend), (sich) absetzen (von), (sich) aus dem Staub machen (ugs.), (sich) davon machen (ugs.), (sich) davonschleichen, (sich) davonstehlen, (sich) dünne machen (ugs.), (sich) entfernen, (sich) fluchtartig entfernen, (sich) fortstehlen, (sich) in die Büsche schlagen (ugs.), (sich) in Luft auflösen (ugs.), (sich) rausscheren (ugs.), (sich) schleichen (ugs.), (sich) verdrücken (ugs.), (sich) verdünnisieren (ugs.), (sich) verflüchtigen, (sich) verpissen (derb), (sich) vom Acker machen (ugs.), (sich) von dannen machen (literarisch), (sich) zurückziehen, abdackeln (ugs.), abdampfen (ugs.), abhauen, abschwirren (ugs.), abspringen, abtauchen, abziehen (ugs.), abzischen (ugs.), auf und davon gehen, ausbüchsen (ugs.), ausbüxen (ugs.), ausfliegen (ironisch) (ugs.), ausreißen, aussteigen, das Weite suchen (ugs.), davonziehen, desertieren (mil.), durchbrennen, enteilen (lit.), entfleuchen (lit., scherzhaft), entlaufen, entschwinden (lit.), entweichen (geh.), es (auf einmal) (sehr) eilig haben, es zieht jemanden plötzlich (nach / zu / in ...), Fersengeld geben (ugs.), fliehen, flüchten, Hackengas geben (ugs.), in die Ferne schweifen (geh.), Leine ziehen (ugs.), plötzlich weg sein, Reißaus nehmen (veraltend), retirieren (veraltet), stiften gehen (ugs.), türmen (vor), untertauchen (krim.), verduften (ugs.), verschwinden, von der Fahne gehen (mil., meist fig.), von der Stange gehen (ugs.), weggehen, weglaufen, wegrennen
  1. Das heißt aber nicht, dass wir uns verpissen dürfen in ein bequemes Spießerleben. (Quelle: Die Zeit 2001)
  2. Das heißt aber nicht, dass wir uns verpissen dürfen in ein bequemeres Spießerleben ... (Quelle: Die Zeit 2001)
  3. Ingo Heise - er gab später den Cassio - meinte ziemlich cool und ziemlich blöd, wenn wir uns langweilten, dann könnten wir uns "gleich verpissen". (Quelle: Die Welt 2001)
verpissen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich verpisse verpisste habe verpisst
Du verpisst verpisstest hast verpisst
Er verpisst verpisste hat verpisst
Wir verpissen verpissten haben verpisst
Ihr verpisst verpisstet habt verpisst
Sie verpissen verpissten haben verpisst
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte verpisst werde verpissen werde verpisst haben
Du hattest verpisst wirst verpissen wirst verpisst haben
Er hatte verpisst wird verpissen wird verpisst haben
Wir hatten verpisst werden verpissen werden verpisst haben
Ihr hattet verpisst werdet verpissen werdet verpisst haben
Sie hatten verpisst werden verpissen werden verpisst haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich verpisse habe verpisst würde verpisst haben
Du verpissest habest verpisst würdest verpisst haben
Er verpisse habe verpisst würde verpisst haben
Wir verpissen haben verpisst würden verpisst haben
Ihr verpisset habet verpisst würdet verpisst haben
Sie verpissen haben verpisst würden verpisst haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich verpisste hätte verpisst würde verpissen
Du verpisstest hättest verpisst würdest verpissen
Er verpisste hätte verpisst würde verpissen
Wir verpissten hätten verpisst würden verpissen
Ihr verpisstet hättet verpisst würdet verpissen
Sie verpissten hätten verpisst würden verpissen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ verpisse verpissen verpisst



单词作者:羿弓求箭
单词更新:羿弓求箭

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt